Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
— Добрый вечер. Мне нужно все, что написано в этом рецепте, – она чуть запнулась на незнакомом слове, – который доктор Оннис дал для моего мужа, Манка Джованни. Она протянула аптекарю листок; тот улыбнулся, заметив, что женщина продолжает разглядывать полки. — На какой срок рассчитан курс лечения? – спросил он, изучая рецепт. — А кто его знает? Доктор, наверное, написал в своем листке. — Нет, не написал. Если хотите, я могу приготовить лекарства на неделю и написать инструкцию. — А что это такое – иструция? — Это указание: как приготовить лекарство, сколько давать больному и как именно. Я напишу вам все. Да, чуть не забыл, – добавил он, коснувшись указательным пальцем лба. – Кто-нибудь из вас умеет читать? — Моя дочь Роза – она не только читать умеет, но и писать, и очень хорошо, – с гордостью ответила Малена. Молодой человек подошел к деревянным весам и положил на стеклянную чашу необходимые для приготовления лекарств вещества; на другую – блестящую латунную, показавшуюся Малене золотой, – поставил гирьку в форме маленькой монеты, которую достал из деревянного выдвижного ящичка, где хранился целый набор гирек разной формы и размера. Он краем глаза наблюдал за Маленой: та принюхивалась к доносившимся из каждого угла запахам, широко раздувая ноздри, словно зверь. — Вот, пожалуйста, – сказал он и принялся делать вычисления в черной записной книжке. Эти слова вернули ее к реальности. — Сколько это будет стоить? — Девять лир – за препараты на одну неделю. Она развела руками. — Не думала, что ваши лекарства такие дорогие. Аптекарь несколько секунд смотрел ей в глаза; Малена выдержала этот взгляд. Мимина уставилась в пол. — Хорошо, – сказал молодой человек. – Давайте что есть, а остальное принесете завтра, когда придете забирать оставшиеся лекарства вместе с инструкцией, о которой я говорил. ![]() Назавтра, во второй половине дня Малена вернулась за заказом. — Вы ведь повитуха, верно? Вчера я не был в этом уверен, но ваш интерес к препаратам меня удивил, поэтому я справился у доктора Онниса. Аптекарь улыбнулся. Малена обратила внимание на аккуратные усики и глубокую ямочку на гладко выбритом подбородке. — Да, я повитуха. Мне нравятся травы, и я в них разбираюсь, хотя и не училась по книгам. Умею готовить отвары, смеси, припарки. Вот это, например, – продолжала она, подняв лицо и принюхиваясь с закрытыми глазами, – это трава Сан-Джованни. — Верно, зверобой. У вас его называют по-своему. Сегодня утром я как раз готовил из него мазь от ожогов. — Но он хорош и при грудных болезнях, простуде и головной боли. — Вот как? И что еще вы знаете об этом растении? Малена принялась рассказывать, какие еще средства можно приготовить из цветов этой дикорастущей травы, которую она обычно собирала у моря, для лечения раздражений, зуда и покраснений кожи. — А для язв и ожогов я готовлю припарку из полевых лилий. Молодой человек слушал, удивленный глубокими познаниями этой женщины – такими, которыми сам он, по правде сказать, похвастаться не мог и нередко вынужден был заглядывать в справочники. Потом он протянул ей лекарства для Джованни с инструкцией на сложенном вчетверо листке. Малена вытянула руку – и на несколько мгновений замерла, прежде чем взять сверток. Взгляд ее продолжал блуждать по полкам. |
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-5.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-5.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-5.webp)