Книга Пока, до завтра!, страница 53 – Уильям Максвелл

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Пока, до завтра!»

📃 Cтраница 53

При воспоминании о том, как Ллойд Уилсон клал руки ей на плечи и наклонялся ее поцеловать, она вздрагивала от счастья.

Долго-долго не сводя с нее глаз, Уэйн познакомился с девочкой по имени Пэтси, которая жила через четыре или пять домов от тети Дженни. У нее был трехколесный велосипед, на котором они катались взад-вперед по цементному тротуару, только изредка споря, чья сейчас очередь. Он приходил к дому Пэтси рано утром, и, когда наступало время обеда, мать Пэтси спрашивала, не хочет ли он остаться и поесть с ними, и он всегда соглашался. Когда она спрашивала:

— Может, тебе стоит сбегать домой и предупредить маму?

Он отвечал:

— Да нет, она точно не против.

Мать Пэтси думала, что было бы мило, если бы мать Уэйна сказала: «Спасибо, что вы так добры к моему мальчику» или что-нибудь еще в этом роде, а то она ведь даже головы не поднимает, когда проходит мимо их дома. Да еще во всех газетах ее имя.

В городке вроде Линкольна секрета не утаишь. Кто-то сказал кому-то, а тот сказал еще кому-то, и тот – кому-то, а уж этот сказал Клэренсу про толстые письма без обратного адреса, которые Ферн с наступлением темноты опускала в большой зеленый ящик у здания почты. Это произошло довольно скоро. И Ферн тоже довольно скоро узнала, что Клэренс знает.

Только теперь, когда долгое сражение было выиграно, она наконец испугалась. Вдруг поймала себя на том, что думает – впервые – о Клэренсе. О том, как она с ним поступила. И на что он, возможно, способен. Она не хотела требовать с него пятьдесят долларов алиментов. Это адвокат придумал. Она вдруг поняла, что снова и снова прокручивает в голове тот случай, когда Клэренс схватил кочергу и бросился на нее. И другие похожие случаи.

Собака понеслась по дороге и прыгнула на Клитуса, он уронил велосипед и зарылся лицом в ее шерсть. Но после этого все было не так, как он себе представлял. Он-то думал, что станет повсюду ходить за отцом, помогать ему во всех делах, но вместо этого они целый день просидели в доме, тщетно подыскивая тему для разговора.

«Не лжесвидетельствуй», – было сказано в Библии, но почему бы и нет, раз присяжные не увидели разницы между правдой и ушатом лжи – и судья тоже не увидел? Вырядилась в черное, надела вуаль, как будто носит по нему траур, прикладывала к глазам платочек, всех обдурила. Еще в Библии сказано: «Не желай жены ближнего своего», а выплачивать им по пятьдесят долларов в месяц присудили ему. Выходит, награда им за то, что нарушили десять заповедей.

Как он должен был объяснить все это мальчику, который еще толком не вырос? К тому же ему было стыдно – стыдно и неловко за все, через что сыну пришлось пройти. Он знал, что Клитус предпочел бы остаться здесь с ним, но он даже этого не сумел устроить.

В результате того унизительного дня в суде у Клэренса раз и навсегда исказилось представление о причине и следствии. Его сознание было наполнено мыслями, которые, взятые по отдельности, казались вполне разумными, но, поставленные друг за другом, представляли собой совершенную бессмыслицу.

Он понятия не имел, как надолго иногда умолкал.

Наконец стрелки часов позволили ему сказать:

— Пора тебе собираться обратно в город.

— Может, я останусь и помогу с дойкой?

— Нехорошо ехать по дороге на велосипеде по темноте.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь