Онлайн книга «Гадкий утенок»
– А Питер? – У них было всего два свободных номера. Питер ночует со мной. Через две двери отсюда. – Нет, он вас боится. Я не могу этого допустить! – Ничего я не сделаю с вашим цыпленком, – грубо оборвал ее Танек. – Смойте с физиономии грязь и ложитесь спать. – А еда? Я обещала мальчику жареных цыплят. – Я же сказал: я о нем позабочусь. – И Танек захлопнул дверь. Нелл медленно обернулась, осмотрела комнату. Ничего особенного – мотель как мотель: кровать, стол, два стула, окно, выходящее на автомобильную стоянку. Мебель довольно потрепанного вида, на постели – невзрачное серое покрывало. Зато все чистенькое, аккуратное, не то что сама Нелл. Она с тоской посмотрела на мягкую кровать и все-таки отправилась в ванную. После горячего душа ей стало гораздо лучше. Нелл с отвращением взглянула на груду грязной одежды, сваленной на полу. Чтоб она провалилась, эта камуфляжная форма. Кое-как постирав нижнее белье, Нелл обмоталась полотенцем и вернулась в комнату. Сушить волосы сил уже не было. Рухнув на подушку, Нелл еще успела подумать, что бабушка ее наверняка осудила бы. Разве можно ложиться спать с мокрой головой? Обязательно простудишься. * * * Мы упали, мы упали… – Джилл! Никакой Джилл нет. Это снова кошмар. Нелл сидела на постели, по ее лицу ручьем текли слезы. А она надеялась, что после такого тяжелого дня будет спать беспробудным сном. Нелл зашла в ванную, выпила воды. Руки дрожали. Вернуться в кровать, попытаться уснуть. Главное, что Танек согласился ей помочь. Завтра она должна быть в форме. Но разве можно уснуть, когда снятся такие сны? Ночь тянулась мучительно долго. * * * Танек постучал в дверь ровно в восемь. Нелл закуталась в простыню и подошла к двери. – Очень импозантный наряд, – заметил Николас, вручая большой пакет с надписью «Сувенирный магазин Пеликан». – Но лучше все-таки надеть что-нибудь другое. Здесь шорты и майка. В такой ранний час все остальные магазины закрыты. – Спасибо. – Нелл посторонилась, чтобы он мог войти. – А где Питер? – Одевается. – С ним все в порядке? Танек кивнул. – Продрых всю ночь, как бревно. На завтрак съел дюжину пончиков и выпил целый галлон апельсинового сока. Боюсь, будет животом маяться. – Он протянул ей еще один пакет. – Это кофе. Сахар положить? – Только сливки. Присядьте, я пойду оденусь. В ванной она надела выстиранное белье и достала из пакета одежду. Зеленые резиновые сандалии, ярко-красные шорты, зеленая майка с розовыми фламинго. Ну и видок. Зато удобно и никакой грязи. Танек сидел за столом у окна, перед ним стояла большая пластиковая кружка с кофе. – Вот. Выпейте. Нам нужно поговорить. Нелл недоверчиво взглянула на Танека, взяла кружку. – Вы считаете, что без дозы кофеина я ваших слов Не выдержу? – Кофеина или чего-то другого, но стимулятор вам явно нужен. Выглядите вы просто ужасно. Вы что, совсем не спали? Нелл заглянула в кружку. – Так, чуть-чуть. – Она отпила кофе и сказала; – Ну, говорите. – Значит, так. Я дал слово и сдержу его, но условие такое: во всем меня слушаться. Я не допущу, чтобы вы из-за нетерпения все испортили. Это может стоить мне жизни. Планы составляю я, а вы мне беспрекословно подчиняетесь. – Хорошо. Танек удивленно взглянул на нее. – Я же не дура, – объяснила ему Нелл. – Я знаю, что задача предстоит нелегкая. Если смысл ваших действий мне понятен, я не намерена препираться по пустякам. – Какое поразительное великодушие. – Но я не допущу, чтобы вы меня обманывали или держали в стороне от принятия решений. – Ладно, не буду. Итак, если вы не передумали, мы можем начать. – Не передумала. – Она отхлебнула еще кофе. – Других целей у меня в жизни нет. – Но время, как известно, залечивает раны… – Время? – Она взглянула ему в глаза. – Я не понимаю, что вы хотите этим сказать. – Операция будет готова не раньше, чем в конце декабря. – Но сейчас еще только сентябрь! – А план был составлен еще в апреле. – Слишком долго. – Зато так безопасней. – Декабрь… – Нелл стала вспоминать, что она вычитала о Гардо. – Фехтовальный турнир и маскарад а-ля Ренессанс? – Вот именно. Прекрасный случай проникнуть в замок. – Но там повсюду будет охрана. – В том числе и Марнц, – Танек улыбнулся. – И Гардо, и Мариц, и еще несколько сотен гостей, в присутствии которых Гардо будет вынужден веста себя прилично. – На Медасе гости не очень-то помогли. Танек посерьезнел. – Это верно. Но на сей раз удар наносим мы. Нелл отрывисто бросила: – Я не хочу ждать так долго. – Или мы действуем по-моему, или никак. – Но ведь это больше трех месяцев! – За это время вы сможете подготовиться. – Как? – Об этом мы поговорим позже. Уж по болотам, во всяком случае, вам ползать не придется. И швыряться коралловыми змеями тоже. – Это Питер вам рассказал? – Да, он сообщил мне массу интересного о том, как вы развлекались в лагере. – Танек поднялся. – В одиннадцать часов вылетает самолет. Тане я позвонил еще вечером. Но сейчас мне нужно сделать еще несколько телефонных звонков. Летим в Бойсе, штат Айдахо. – В Бойсе? – Да, а оттуда поедем на джипе. Мое ранчо находится в пятидесяти милях к северу от Ласитера. Надежное местечко, там вы от меня не сбежите. Я не намерен снова гоняться за вами по всей стране, если вы решите, что подготовка идет слишком медленно. – А Питер? Николас оглянулся на дверь: – А что Питер? У него есть своя семья. Питер несовершеннолетний, по закону его полноправным опекуном является отец. – Отец загнал его в этот жуткий лагерь. Если Питер вернется, его в два счета упекут обратно. – Может, да, а может, нет. Какое вам дело? Мальчишка – лишнее препятствие на пути вашей вендетты. По-моему, кроме мести, у вас других интересов в жизни нет. – Вы достаточно общались с Питером, чтобы заметить – он не вполне нормальный. |