Онлайн книга «Наследница Шахерезады»
|
Рейс на Париж отложили из-за нелетной погоды, и Лизонька приготовилась терпеливо ждать. – В любой ситуации веди себя типично, – наставлял ее в свое время папуля. – Все бегут – и ты беги! Все сидят – и ты сиди! До логично следующего продолжения «Все спят – и ты спи!» Лизонька додумалась самостоятельно. Припарковав защищенную от взлома сумку рядом с креслом, она удобно села, сложила руки и закрыла глаза. Рядом монотонно бубнили две дамы – шептались, как это водится у русских теток, о чем-то личном. «О любовниках», – презрительно подумала Лизонька, краем уха уловив интригующее слово «маньяк». Лизоньку сексуальные маньяки не интересовали. Не так ее папа воспитывал. Бабское бормотание нагоняло на нее тоску и сон. 24 января, 11.25 – Я думаю, очевидно, что мужик в сортире умер не сам по себе? Потому что кто-то же включил его телефон в режим воспроизведения звукозаписи и составил оригинальный плейлист? Такую шутку мог проделать лишь убийца, – напряженным шепотом озвучила я свои мысли подружке. – Предположим. И что? – Ирка сохраняла возмутительное хладнокровие. – А то, что этот убийца – маньяк! – горячилась я. – Если бы он улетел из Вены, как планировал, тут был бы всего один труп. Следующую жертву он убил бы в другом городе или даже в другой стране. Но непогода заперла нашего маньяка в аэропорту, и он совершил второе убийство – такое же, как первое! – Я не желаю считать этого маньяка нашим, – сказала Ирка. – Как будто мы с ним как-то связаны! Я укоризненно на нее посмотрела. – Ну ладно, как-то мы с ним точно связаны, раз никто больше ничего о нем не знает, – сдалась подружка. Я продолжала смотреть на нее. – То есть ты хочешь сказать, что прямо сейчас мы заперты в аэропорту с серийным маньяком, убивающим парней в туалете?! – Наконец-то Ирку проняло. – Причем промежуток между убийствами небольшой, всего несколько часов, и вскоре еще кто-нибудь может погибнуть! Мы переглянулись. – Пойдем в полицию? – неуверенно предложила Ирка. – Ты что? Нет, мне нельзя! Я и без того подозрительная личность, нарушительница визового режима и персона нон грата! – А если я сама пойду? Однако видно было, что идти в полицию одной подружке очень не хочется. В самом деле, участок полиции – одно из тех мест, где особенно остро осознаешь ценность приятной компании. – Лучше не надо, – сказала я то, что ей явно хотелось услышать. – Полиция ведь очень быстро выяснит твою связь со мной – подозрительной личностью, нарушительницей и персоной нон грата! – И что же нам делать? Не можем же мы позволить нашему маньяку продолжать свое черное дело! Тут моя подруженька скосила глаза на кончик носа и скороговоркой пробормотала: Мело по взлетной полосе, Во все пределы, Маньяк сидел себе, как все, И делал дело… Потом опомнилась: – Тьфу, какой он приставучий, твой Пастернак! Я хотела предложить – может, посигналим полиции анонимно? – Давай подумаем. Я села поудобнее, замоталась в подружкину шаль и погрузилась в размышления. Ирка сама думать не стала, понадеялась на меня и принялась вертеть в руках раскладную карту аэропорта, бубня себе под нос, как церковный дьячок. Краем уха я улавливала отдельные свежие рифмы типа «портЫ – аэропортЫ». Поэтесса явно разрабатывала горячую тему трупов без штанов. «Проще всего было бы позвонить в полицейский участок с анонимной информацией о трупах в уборной, – наконец подсказал мне решение внутренний голос. – Но звонить надо по телефону, номер которого не выведет полицию на анонимных информаторов. То есть ваши с Иркой мобильники не годятся». – Знаешь, а ведь здесь, в транзитной зоне, есть офисы авиакомпаний, – задумчиво сказала я подружке. – Ну какие офисы – чисто символические: три стены, вместо четвертой барьер высотой примерно метр двадцать, не выше… – Для людей, которые успешно штурмовали психушку, это плевое препятствие, – оценила Ирка, с легкостью угадав, к чему я клоню (сказался богатый опыт предыдущих приключений). – Но зачем нам с тобой в тот символический офис? – Затем, что там есть телефоны и мы сможем анонимно позвонить в полицию. – А! Понятно. Тогда другой вопрос: на каком языке будет наше сообщение? Ты говорила, полицейские не понимают русского, а мы с тобой не говорим по-немецки. – Мы с тобой и по-английски не очень, – честно признала я. – Я могу выбирать между церковнославянским и классической латынью, но что-то мне подсказывает, что и то и другое практически бесперспективно. Вот если бы вместо нас с тобой позвонил кто-то немецкоязычный… – Где ж его взять, кого-то немецкоязычного? – фыркнула Ирка. – Такого, чтобы еще и не растрепал потом, что это мы его подбили на сигнальный звоночек? – Трепло! – вскричала я с интонацией Архимеда, кричавшего «Эврика!». – Кто трепло? Я трепло? – сухо поинтересовалась подружка потрескивающим электрическим голосом. Нервный хохотун из пассажиров, развлекавший спутников бородатыми анекдотами, замолчал и оглянулся на нас с Иркой. – Нет, трепло не ты. И не вы, уважаемый! Я достала айпэд. – Смотри, Ириш, есть такая старая добрая программулина, называется TREPLO.exe. Ты ей пишешь текст, а она озвучивает его нечеловеческим голосом. Вот, послушай! Я торопливо настучала: «Люблю свою мобилку» – и нажала на кнопочку воспроизведения звука. Аппарат бесстрастным компьютерным голосом громко изрек: – Люблю свою могилку! – Проклятая автозамена, – смущенно пробомотала я, уменьшая громкость звука. – Типун ей на язык! Давай еще раз… – Не надо, я поняла принцип, – сказала Ирка, успокаивающе улыбнувшись какой-то старушке, встревоженной могильной темой. – А по-немецки твое трепло тоже может? – Да хоть по монголо-татарски! Я зашла в Гугл, открыла программу Translate и моментально перевела на немецкий язык ключевую фразу «Полиция! Загляните в туалет. Там труп!». – Думаешь, этого достаточно? – усомнилась подружка. – Ладно, давай я вывалю им все сразу. Я внесла в текст поправку, так что получилось «Полиция! Загляните в туалет. Там трупы!» Установив на мобильнике минимальный уровень громкости и прижавшись к аппарату ушами с двух сторон, мы послушали, как анонимный информатор голосом робота с планеты Шелезяка декламирует: «Полицай! Блик ин ди тойлетт. Эс тот!» |