Alessandro Bausani and Antonio Pagliaro, Storia della Letteratura Persiana (Nuova Accademia Editrice, Milan, 1960). Современное, авторитетное и проницательное исследование жанров.
Hellmut Ritter, Das Meer der Seele; Mensch, Welt, und Gott in den Geschichten des Fariduddin Attär (E. J. Brill, Leiden, 1955). Подробный анализ взглядов на жизнь и любовь, выраженных в суфийской работе Аттара и в других; обилие цитат и обширный алфавитный указатель.
Firdawsi, Shah-Nämah, пер. на англ. Arthur G. Warner, Edmond Warner, 8 vols. (Kegan Paul, London, 1908–1923). Викторианская трактовка великой поэмы, но довольно полный перевод. (Русский перевод: Фирдоуси. Шахнаме. Т. 1–6. М., 1957–1989. — Прим. ред.)
О социальной и экономической обстановке в более поздний период:
Solomon D. Goitein, A Mediterranean Society: the Jewish Communities of the Arab World…, Vol. I ‘Economic Foundations (University of California Press, 1967). Исследование, основанное на документах Каирской генизы, которые актуальны и в отношении более широкого круга аспектов.
Ira Lapidus, Muslim Cities in the Later Middle Ages (Harvard University Press, 1967). Исследование отношений правящей группы мамлюков с горожанами — главным образом в Сирии.
Roger LeTourneau, Les Villes musulmanes de l’Afrique du Nord (Maison des livres, Algiers, 1957). Любопытное исследование, основанное отчасти на наблюдениях, относящихся к недавним эпохам.
George F. Hourani, Arab Seafaring in the Indian Ocean (Princeton University Press, 1951). Краткое описание ситуации в межрегиональной торговле.
Ann К. S. Lambton, Landlord and Peasant in Persia (Oxford University Press, 1953). Внушительное, превосходное, пусть и не всегда вразумительное исследование аграрного общества с начала исламских веков.
ibn-Khaldun, The Muqaddimah, пер. на англ. Franz Rosenthal, 3 vols. (Pantheon, New York, 1958). Отрывки о ремеслах и т. п. содержат подробные описания институтов, особенно в Магрибе. (Русские переводы фрагментов этого произведения: «Введение (фрагменты)». Перевод С. М. Бациевой//Избранные произведения мыслителей стран Ближнего и Среднего Востока. IX–XIV вв. М., 1961, Пролегомены к «Книге поучительных примеров и дивану сообщений о днях арабов, персов и берберов и их современников, обладавших властью великих размеров» //Мировая экономическая мысль: Сквозь призму веков: В 5 т. Т. 1: М., 2004, «Введение (ал-Мукаддима)». Составление, перевод и примечания А. В. Смирнова // Историко-философский ежегодник 2007. М., 2008., Введение в историю (ал-Мукаддима). Фрагменты. Перевод с арабского, комментарии и примечания И. А. Алексеева, А. В. Душак и А. Ш. Столыпинской //Pax Isamica, 1/2008.)
ibn-Battutah, Rihlah, пер. на англ. Hamilton A. R. Gibb: The Travels oflbn Battuta, пока в 2 т. (Cambridge University Press, 1956). Живой рассказ знаменитого путешественника XIV века; книга содержит важные замечания по поводу социальной обстановки данного периода. (Русские переводы фрагментов этого произведения: Путешествие шейха Ибн-Батуты в Золотую Орду в половине XIVвека //Русский вестник, Т. 2. 1841, Ибрагимов И. Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии. М., 1988, История Африки в древних и средневековых источниках. М., 1990, Древние и средневековые источники по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Т. 4. Арабские источники XIII–XIV вв. М., 2002. — Прим. ред.)
Carleton S. Coon, Caravan: The Story of the Middle East [1951], 2nd ed. (Henry Holt, New York, 1958). Популярное исследование физического антрополога средневекового общественного уклада арридной зоны; самое полезное — его описания.
Edward W. Lane, Manners and Customs of the Modern Egyptians [1836], revised ed. 1860 (reprinted Everyman’s Library). Великолепное описание жизни общества в Египте до того, как его изменило влияние нового времени.
Об изобразительном искусстве:
Katharina Otto-Dom, Die Kunst des Islam (Holle Verlag, Baden-Baden, 1964). Полезное введение.
Ernst J. Grube, The World of Islam (McGraw-Hill, New York, 1966}. Краткое исследование на английском с прекрасными цветными иллюстрациями.
Derek Hill and Oleg Grabar, Islamic Architecture and Its Decoration [1964] 2nd ed. (Faber and Faber, London, 1967). Добротное исследование достижений эпохи Сельджукидов и более позднего периода.
Arthur U. Pope, A Survey of Persian Art, 6 vols. (Oxford University Press, 1938–1939). Внушительный компендиум.
K. A. С Creswell, A Short Account of Early Muslim Architecture (Penguin Books, 1958). Краткое исследование первых веков, написанное мастером подробных описаний памятников, чьи многочисленные работы представляют высочайшую ценность для специалистов.
Ernst Kuhnel, Miniaturmalerei im Islamischen Orient (Bruno Cassirer, Berlin, 1923). Богато иллюстрированное исследование иракской, иранской и индомусульманской живописи.
Исследования Ивана Щукина основательны и важны, хотя не всегда оригинальны; они охватывают индомусульманскую и иранскую миниатюрную живопись вплоть до начала периода сефевидов, различая несколько существовавших тогда школ. Важны работы Рихарда Этингаузена и Олега Грабаря, многие из которых — это журнальные статьи, перечисленные в Index Islamicus.
О мусульманах в Африке и Юго-Восточной Азии в Средние века:
E. W. Bovill, The Golden Trade of the Moors (Oxford University Press, 1958). Усовершенствованная версия прежнего взгляда того же автора, Caravans of the Old Sahara, захватывающе рассказанная история исламских Нигера и Чада и их отношений с Магрибом; несколько недостает научной точности.
J. Spencer Trimingham, Islam in Ethiopia (Oxford University Press, 1952), обо всем «роге» Восточной Африки, и A History of Islam in West Africa (Oxford
University Press, 1962). Два очень подробных исследования, опирающихся на прочный исторический фундамент и социальный анализ.
Alphonse Gouilly, L’lslam dans l’Afrique occidental francaise (Larose, Paris, 1952). Весьма подробное, но вполне читабельное исследование формы ислама в данном регионе и ее влияния на западный Судан.
Jacob С. van Leur, Indonesian Trade and Society (van Hoeve, The Hague, 1955). Сборник исследований молодого ученого-иконоборца, не всегда убедительного в своих обобщениях, но обеспечившего базу, от которой можно отталкиваться в дальнейших исследованиях. Можно сравнить с: Marie А. Р. Meilink-Roelofsz, Asian Trade and European Influence in the Indonesian Archipelago between 1500 and about 1630 (Nijhoff, The Hague, 1962). Менее проницательно, чем Ван Аёр.
Bernard Н. М. Vlekke, Nusantara; A History of Indonesia [1943], 2nd ed. (Van Hoeve, The Hague, 1960). Заурядное изложение, полезное, в основном, в отношении периодов со времен португальцев.
