Мой брат Дэн вырос из товарища по детским играм в ближайшего и самого надежного друга. Мои родители Стив и Джоанн привили мне любовь к чтению и глубочайшее уважение к знаниям, а кроме того, сдержали свои обещания и профинансировали мою учебу в Чикагском университете. Вдобавок они послужили мне окном в прошлые десятилетия и всегда стремились помочь понять, что и почему изменилось. Я давно утратила счет идеям, которые зарождались во время наших разговоров и ложились в основу моих научных изысканий. Кэйт, Элизабет и Джулия – я вас люблю. Спасибо за ваши улыбашки и обнимашки, которые наполняют жизнь смыслом.
И наконец, спасибо моему супругу Крэйгу за его терпеливость в отношении моей работы (с переработками) и стрессов (с переборами), но в первую очередь за то, что он делает меня самой счастливой женщиной на свете.
Предисловие
• «Молодым часто советуют взять себя в руки»: Tiffany Vang, «Reflections of an Annoyed Millennial (or Entitled Brat, Narcissist, Etc.)», Twin Cities Daily Planet, December 16, 2013.
• «Говорят, что мы избалованы»: Matt Bors, «The Generation We Love to Dump On», cnn.com, July 9, 2013.
• В видеоклипе показана группа: Stephen Parkhurst, «Millennials: We Suck and We’re Sorry», September 18, 2013, https://www.youtube.com/watch?v=M4I jTUxZORE.
Введение
• Размышляя о своей роли: Joan Ryan, «The Millennial Generation», San Francisco Chronicle, December 13, 1998.
• Например, маркетинговые исследования говорят о: J. Walker Smith and Ann Clurman, Rocking the Ages: The Yankelovich Report on Generational Marketing (New York: HarperCollins, 1997).
• Моррис Мэсси многие годы успешно выступал: Morris Massey, The People Puzzle (Reston, VA: Prentice-Hall, 1979), 21.
• Эллен ДеДженерис сказала самое важное: Ellen, CBS, January 27, 2005.
• Говорит 17-летний Дэн Аткинс: Tapscott, Growing Up Digital, 94.
• А вот Марио, который недавно окончил колледж: Alexandra Robbins and Abby Wilner, Quarterlife Crisis (New York: Tarcher/Putnam, 2001), 42.
• В своей популярной колонке обозревателя: Cecil Adams, The Straight Dope (Chicago: Chicago Review Press, 1984), 14.
• Я начинаю с поисков в компьютерных базах данных: см. J. M. Twenge, Twenge_GenMe_5P_MP.indd 333 8/6/14 2:59 PM S. Konrath, J. D. Foster, W. K. Campbell, and B. J. Bushman, «Egos Inflating over Time: A Cross-Temporal Meta-analysis of the Narcissistic Personality Inventory», Journal of Personality 76 (2008): 875–901; J. M. Twenge, «The Age of Anxiety? Birth Cohort Change in Anxiety and Neuroticism, 1952–1993», Journal of Personality and Social Psychology 79 (2000): 1007–21; or J. M. Twenge, «Changes in Masculine and Feminine Traits over Time: A Meta-analysis», Sex Roles 36 (1997): 305–25.
Мне не нужно ваше одобрение
• Фраза «мои потребности»: Google Books database of American English, https://books.google.com/ngrams.
• Молодежь наших дней лишь отдаленно напоминает: 1972–2012 General Social Survey, National Opinion Research Center, University of Chicago, http://www3.norc.org/GSS+Website/Download/.
• Кинорежиссер Кевин Смит: Margot Hornblower, «Great Xpectations», Time, June 9, 1997.
• Но когда ученые попытались: S. Perrin and C. Spencer, «The Asch Effect – a Child of Its Time», Bulletin of the British Psychological Society 33 (1980): 405–6. Примерно то же произошло в 2009 году, когда один психолог пытался воспроизвести опыт Милграма: J. M. Burger, «Replicating Milgram: Would People Still Obey Today?» American Psychologist 64 (2009): 1–11; J. M. Twenge, «Change over Time in Obedience: The Jury’s Still Out, but It Might Be Decreasing», American Psychologist 64 (2009): 28–31.
• В 1924 году группа социологов: Anne Remley, «From Obedience to Independence», Psychology Today, October 1988.
• В книге «Оцифрованное детство» 11-летняя девочка говорит: Don Tapscott, Growing Up Digital (New York: McGraw-Hill, 1998), 195.
• Разумеется, родители миллениалов: J. M. Twenge, E. M. Abebe, and W. K. Campbell, «Fitting In or Standing Out: Trends in American Parents’ Choices for Children’s Names, 1880–2007», Social Psychological and Personality Science 1 (2010): 19–25.
• Имена, которыми стали называть мальчиков: Social Security Administration, «Change in Popularity from 2011 to 2012», http://www.ssa.gov/OACT/babynames/rankchange.html; and «King, Messiah, Major Fastest-Growing Baby Names», Associated Press, May 10, 2013.
• Отслужили только 2 %: http://www.pewsocialtrends.org/files/2010/10/millennials-confident-connected-open-to-change.pdf.
• Проведенные опросы возрастной группы от 16 до 24: http://jamrs.defense.gov/Portals/20/Documents/Youth_Poll_20.pdf.
• Две трети (67 %) сказали, что они «точно не будут»: See http://www.monitoringthefuture.org/or http://www.icpsr.umich.edu/icpsrweb/NAHDAP/series/35/studies.
• Недавний анализ данных: J. M. Twenge, W. K. Campbell, and N. T. Carter, «Declines in Trust in Others and Confidence in Institutions among American Adults and Late Adolescents, 1972–2012 (unpublished manuscript, 2014).
• «Общество становится все бездушнее и бездушнее»: Sonja Steptoe, «Minding Their Manners», Time, June 7, 2004.
• История основателя компании: Claire Raines, Beyond Generation X: A Practical Guide for Managers (Menlo Park, CA: Crisp Publications, 1997), 40.
• В недавней статье рассказываются многочисленные истории: P. Davidson, «Managers to Millennials: Job Interview No Time to Text», USA Today, April 29, 2013, http://www.usatoday.com/story/money/business/2013/04/28/college-grads-jobinterviews/2113505/.
• Джейми Фолл, вице-президент: Ibid.
• «Жизнь стала менее формальной»: Ibid.
• Преподаватель бизнеса Джон Тринкаус считает: J. Trinkaus, «Compliance with a School Zone Speed Limit: Another Look», Perceptual and Motor Skills 87 (1998): 673–74.
• Меньшее количество людей обращает внимание на лимит покупок: J. Trinkaus, «Compliance with the Item Limit of the Food Supermarket Express Checkout Lane: Another Look», Psychological Reports 91 (2002): 1057–58.
• Все больше тех, кто проезжает через парковку: J. Trinkaus, «Cutting Corners: An Informal Look», Perceptual and Motor Skills 79 (1994): 1089–90.
• В 1979 году 29 % людей не могли: J. Trinkaus, «Stop Sign Compliance: A Final Look», Perceptual and Motor Skills 85 (1997): 217–18.
