«Я отмечаю день зимнего солнцестояния и любви прогулкой по лесу или по сельской местности ясным, морозным утром, а также волшебными огоньками, зажжением свечей. Люблю сидеть у камина, вдыхать запах корицы и специй, вкусной еды, читать часами. Это время я использую, чтобы замедлить бег, помедитировать и заглянуть внутрь себя».
Кристина Колли, Франция
«Из Рождества в Африке мне больше всего запомнилось огромное множество огненно-красных лилий, росших вокруг нашей фермы. Мы рвали их и составляли гигантские букеты, которыми украшали дом».
Линда Джеймс, Австралия Размышления о Рождестве в Зимбабве
«Мы любим ездить на пляж или в кустарниковые чащи, наблюдать за кенгуру и эму. Это время для нас священно, своего рода отпуск от повседневной суеты, когда можно больше внимания уделить друг другу и вспомнить, как нам повезло».
Ребекка Чаттерли, Австралия
«До переезда на Ближний Восток Рождество ассоциировалось у нас с темными вечерами, яркими огнями, снегом, настоящими рождественскими елками и прогулками на свежем воздухе. Теперь Рождество – это лучший свет для фотосъемок, солнце, огни в саду, искусственная елка всех цветов, арабская кухня, путешествия и плавание».
Эллен Ван Манен-Де Боэр, Бахрейн
«Мы всегда выбираем страну и готовим большое, аппетитное блюдо кухни этой страны. Мой возлюбленный – еврей, поэтому мы также отмечаем Хануку и зажигаем свечи. Это красивое сочетание традиций. Обе они делают нашу жизнь светлее и теплее».
Лаура Валенти, США
«Лето. Креветки. Манго. Шампанское. Отдых от работы. Длинные, ленивые дни. Празднование со смыслом. Отказ от всего, что не кажется нам настоящим и искренним».
Ребекка Хардинг, Австралия
Спокойное размышление № 5
История о наследии
• Как вы относитесь к традициям середины зимы – украшение дома вечнозелеными растениями, празднование зимнего солнцестояния? Являются ли они частью вашей рождественской истории?
• Какая погода ассоциируется у вас с Рождеством? Какое влияние она на всех оказывает и чем вы обычно занимаетесь в это время года?
• Есть ли у вас какое-нибудь особенное воспоминание, связанное с Рождеством и вашими семейными традициями?
• Какие традиции передавались в вашей семье из поколения в поколение и стали частью вашей личной рождественской истории (быть может, какие-то из них находят свое отражение в историях 1–4)? Что вы чувствуете по этому поводу? Хотите ли вы соблюдать их?
• Какие еще элементы Рождества важны для вас?
• Какое влияние ваше положение в данный момент и прочие обстоятельства оказывают на ваше восприятие Рождества?
• Есть ли что-то в Истории о наследии (а также в связанных с ней ожиданиях), что ассоциируется у вас со стрессом или с трудными задачами?
• Оцените по шкале от 1 до 10, насколько в рождественский период для вас важны семейные традиции или те, что вы придумали сами.
Как написать свою собственную рождественскую историю
При мысли о том, что для нас означает Рождество, мы не только обращаемся к отдельным воспоминаниям, но и анализируем нашу жизнь в целом. Мы – наследники традиций, но в то же время сами вносим вклад в их формирование по мере взросления, принятия различных решений о том, с кем разделить праздник, где его провести и как отметить. Итак, наша собственная история развивается и влияет на тех, кто нас окружает, становясь таким образом частью нашего наследия.
Основная доля стресса в Рождество связана либо с тем, что мы не разрешаем себе развиваться по уже написанному сценарию, либо с необходимостью превращать его в то, что не соответствует нашим представлениям о Рождестве. И чем больше мы позволяем стрессу взять над нами верх, тем меньше времени у нас остается на то, чтобы создать по-настоящему запоминающиеся моменты и насладиться самым радостным временем года.
Нам нужно всего лишь объединить то, что нравится нам, с тем, что нравится нашим близким, и избавиться от всего остального.
Глава 2
Миссия: Рождество
Рождество уже близко,
А в доме вокруг
Только хаос царит —
Мой заметил супруг.
Ничего не купили,
Пуст носок поневоле,
Ведь торговые центры —
Что бранное поле.
Дети спали так сладко
В кроватках своих,
В их головках нет мыслей
О страхах моих.
Их отец кофе пьёт,
Рюмку – я перед сном,
Нам сейчас отдохнуть бы
Под зимним крылом.
Я достала кастрюли
Со звоном и боем,
Муж на стул рядом сел
И спросил: «Что такое?»
Я, вздохнув, замерла
(Пусть пирог подождёт):
«Много дел отложила,
А время идёт».
И сказал мой мудрец:
«Ведь важнее мечты,
Верить в снег, в волшебство,
Где бы ни была ты.
То, как ёлку заботливо
Ты нарядила,
Смех и музыка, что
Мы с тобой разделили.
Ну-ка список составим,
Что важнее всего,
А потом будем сандвичи
Есть в Рождество.
Важно что: те подарки,
Что любя выбирали,
Чтоб волшебные сани
По крыше стучали.
Ничего не готово?
Никто не заметит.
Когда праздник придёт
Будем рады как дети».
Зашумели вокруг
Моих страхов крыла,
Свистнув, крикнув, я их
Имена назвала:
«Эй вы, деньги, еда
И в семье неполадки,
Беспокойство, мигрень,
Всё ли будет в порядке?
Всех свистать на крыльцо,
Всех на стены свистать,
Прочь тревоги и страх,
Всех их смять и прогнать!
Страх, что ужин в сочельник
Не будет хорош,
Или то, что печенье
В духовке сожжёшь,
В тесный дом
соберётся людей слишком много
И, надеюсь, мою
Не заметят тревогу».
Засмеялся мой муж
И сказал: «Дорогая,
Давай будем готовиться,
Но наслаждаясь,
Выпьем быстро с тобой
По бокальчику шерри,
Вместе всё приготовим —
То-то будет веселье!»
Тут сказал он мне: «Ш-ш-ш!»
Улыбнулся и встал,
Вдруг ко мне подлетел,
Крепко-крепко обнял.
Носом в кудри зарылся,
Только слышно едва:
«Доброй ночи,
Спокойного всем Рождества!»
[4](По мотивам стихотворения Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николая»)
Рождественское созвездие
Раньше я начинала готовиться к Рождеству где-то в середине ноября. Устраивалась за столиком какого-нибудь уютного кафе, с чайничком чая и имбирным кексом, и под мягкую джазовую музыку составляла список необходимого.
