Книга Горькая истина, страница 53 – Шанора Уильямс

– Мне пора, – говорю я Дафне. – Сегодня нужно выбрать цветы для резиденции.

Дафна изображает, будто ее тошнит, и я смеюсь.

– Прекрати! – требую я, но улыбку сдержать не могу. – Такая уж у меня работа. Я ведь первая леди штата.

– Помню-помню. Но неужели тебе обязательно заниматься такой ерундой? Разве у вас волонтеров нет?

Я беру сумку и встаю.

– Есть, но общественность любит подобные жесты. Им нравится видеть, что мы обычные люди.

– Каждому свое. – Дафна поднимает чашку, точно бокал.

– Во вторник резиденция будет открыта для публики, иначе ноги бы моей там не было.

– Покажи им всем, подруга.

Дафна встает из-за стола и провожает меня в прихожую.

Я открываю дверь, но, прежде чем переступить порог, уточняю:

– Ты же не будешь против, если я обращусь к Рикардо по поводу одного дела?

На долю секунды глаза Дафны округляются. Затем подруга качает головой и произносит:

– Нет, не буду. Поступай, как считаешь нужным.

ДЖОЛИН

Сажусь в машину, и в этот момент раздается телефонный звонок. Я роюсь в сумке, наконец вытаскиваю смартфон и вижу на дисплее неизвестный номер. Регион – Южная Каролина.

– Алло, – отвечаю я.

– Здравствуйте, миссис Бейкер. Это Анжелика из банка «Чарльстон кредит юнион».

У этой женщины настолько ярко выраженный южный акцент, что слова трудно разобрать, но стоит ей произнести название банка, как я тут же оживляюсь. Я нашла контактное лицо в банке Южной Каролины, куда Доминик велел перевести часть денег. В выходные банк не работал, но я изложила свою просьбу в имейле.

– Вы хотите получить доступ к счету, правильно?

– Здравствуйте, Анжелика. Да, все верно, – говорю я, отъезжая от дома Дафны.

– Хорошо, я вам помогу. Пожалуйста, для подтверждения вашей личности назовите свою дату рождения и номер счета. Если у вас нет информации о счете, я могу его найти по вашему номеру социального страхования.

Я диктую Анжелике номер социального страхования Доминика и его дату рождения, и через несколько секунд она спрашивает:

– Вы жена мистера Доминика Бейкера?

– Да.

– В таком случае извините, мэм, но вы не можете получить доступ к этому счету. Согласно нашей внутренней информации он является закрытым, доступ к нему имеет только сам мистер Бейкер и еще одно лицо, правда для снятия денег со счета оно должно явиться в банк лично.

– Какое еще лицо? – спрашиваю я, крепче вцепившись в руль. – И почему у этого человека доступ есть, а у меня нет? Я жена мистера Бейкера.

– Я все понимаю, мэм, но не имею права сообщать вам личные данные владельца счета.

– Вы что, издеваетесь? – бормочу я.

– Если хотите получить доступ к счету, его владелец может предоставить его вам в любое время.

– Анжелика, разрешите мне хотя бы узнать имя человека, который имеет право снимать деньги со счета.

Она колеблется, и я решаю проявить настойчивость:

– Не знаю, предупреждал вас мой муж или нет, но деньги, которые поступают на его счет, переводятся с моего, и я не одобряла ни одну из этих трансакций. Я бы не хотела, чтобы у вашего банка возникли проблемы с законом из-за такого пустяка.

– Понимаю, мэм. Будьте добры, подождите секундочку, я соединю вас с менеджером.

В трубке журчит фоновая музыка. Плотно сжав зубы, слежу за дорогой.

Проходит несколько минут, и в телефоне раздается низкий голос:

– Хиро Мариетти слушает. Вы жена мистера Доминика Бейкера?