Книга Сиделка, страница 96 – Джой Филдинг

– А я? – спросила сестра, крутясь вокруг своей оси. – Как я выгляжу?

– Как всегда прекрасно.

– Разве это не самое роскошное платье в жизни? – широко улыбнулась Трейси.

– Так и есть, – согласилась я.

– Мы берем все, – объявила Трейси продавщице.

– Нет, – замялась я. – Я не могу.

– Конечно же, можешь, – настаивала Трейси, передавая продавщице свою кредитку. – Ты себя недостаточно балуешь, а уж красивую одежду ты точно заслужила.

Неожиданный комплимент одновременно польстил мне и очень тронул.

– Спасибо.

– Я проведу платеж и встречу вас у кассы, когда будете готовы, – сказала продавщица.

– Ну, не знаю, как ты, а я чувствую себя намного лучше, чем час назад, – улыбнулась Трейси.

Я рассмеялась. По правде говоря, я и сама чувствовала себя неплохо.

Мы переоделись в уличную одежду и подошли к кассе, где продавщица оформляла покупку.

– Какие-то проблемы? – спросила Трейси после нескольких минут ожидания.

– Боюсь, банк отклонил платеж, – ответила женщина, еле сдерживая улыбку.

– Не может быть. Я постоянно здесь покупаю.

– Я пыталась несколько раз.

– Попробуйте снова.

– Конечно.

– Наверное, немного превысила лимит, – буркнула Трейси, когда платеж не прошел снова. – А если попробовать только платье?

Я едва не рассмеялась.

– Давайте, – согласилась продавщица.

– Прости, – сказала мне Трейси. – Я не думала, что у тебя настолько дорогие вкусы.

– Ничего страшного.

Половина меня была разочарована, другая половина испытала облегчение. Но ни одна из половин не была удивлена.

– Простите, – извинилась продавщица, возвращая Трейси карточку. – Все равно не проходит. У вас есть другая кредитка?

– Нет у меня другой кредитки. Я всегда пользовалась этой. Должно быть, какая-то ошибка.

– Наверное, вам стоит обратиться в банк.

– Наверное, вам стоит заткнуться, – фыркнула Трейси.

– Трейси, – прошипела я, оттаскивая сестру от прилавка. – Она не виновата.

– Да? А кто тогда виноват?

Вопрос повис в воздухе без ответа.

– Куда ты решила направиться? – спросила Трейси, когда я поехала на запад по Блор в сторону Авеню-роуд.

Было уже почти пять часов, темнело. Начал накрапывать дождь.

– Везу тебя домой.

– Нет! Мы едем к папе. Нужно сразу прояснить вопрос.

– Не уверена, что идея хорошая.

– А я и не спрашиваю твоего разрешения.

– Это моя машина, – напомнила я. – И я за рулем.

– Прекрасно. Отвези меня к папе. Внутрь можешь не заходить, если трусишь.

– Я не… Хорошо. Я отвезу тебя к отцу.

Через десять минут я остановила машину перед отцовским домом.

– Приехали.

Сестра потянулась к бронзовой ручке, чтобы открыть дверь, потом замерла.

– Ты точно не пойдешь со мной?

– Точно не пойду.

– Пожалуйста…

– Нет.

– Ты не расскажешь ему об Элиз? Что она соврала насчет рекомендаций?

– Нет, пока не узнаем, в каком мы положении с юридической точки зрения. Пока у нас не появится план.

– Хорошо, – согласилась сестра. – Тогда просто решим вопрос с кредиткой.

– Ладно, – сказала я.

Она продолжала сидеть неподвижно.

– Так ты идешь со мной или нет?

– Трейси…

– Тебе не придется ничего говорить. Обещаю, говорить буду я сама. Просто побудь со мной, ну, для поддержки.

Я вздохнула. Мы обе знали, что рано или поздно я сдамся.

– Что ты ему скажешь? – спросила я, чтобы потянуть время. – Ты должна представлять, что будешь говорить отцу, до того, как мы войдем.

– План, да? Как ты говорила. – Трейси задумалась на несколько секунд. – Ладно. Я скажу ему правду: что поехала с карточкой в «Холт», как обычно, и платеж отклонили. Потом попрошу его решить вопрос. Так пойдет?