Книга Фрёкен Cталь и банда пожарников, страница 8 – Ян Улоф Экхольм

– Хорошечки, – причмокнул Густаф Гейер.

– Апчхи, отлично! – чихнув, сказал Ниссе Чих.

– С превеликим удовольствием, – согласился Шеф, стараясь говорить как можно вежливее.

А Крендель ничего не ответил. Он скакал от радости и не мог выговорить ни слова.

– Но, если собираешься гулять допоздна, надо выспаться днём. Я пойду прилягу, а вы пока займитесь чем-нибудь, – предложила фрёкен Сталь. – Отправляйтесь к ратуше и повидайтесь с прокурором Принципом, вашим новым соседом.

Разбойники нехотя вышли из дома и поплелись по переулку Яблочная Пожива, свернули на Гуляльную улицу, прошли по булыжной мостовой через Большую площадь и остановились перед зданием с высокой башней с часами. Слева над дверью светилась вывеска с надписью «ПОЛИЦИЯ». Справа над воротами гаража горела красная лампа с надписью «ПОЖАРНЫЕ». А под часами на башне светилась надпись «БУРГОМИСТР».

– Апчхи, встреча с прокурором не сулит ничего хорошего, – чихнув, сказал Ниссе Чих.

– Плохочки, – пробормотал Густаф Гейер.

– Вы что, уже пожалели? – спросил Шеф. – Может, хотите остаться разбойниками, раз вам не по душе соседство с нашим приятелем Ларсом.

– Я не передумал, – проворчал Крендель. – Начальник полиции не станет ссориться с пожарными.

– Отлично, тогда входи первым, – велел Шеф, а сам спрятался у Кренделя за спиной.

Крендель открыл дверь полицейского участка и поклонился констеблю, который сидел за письменным столом.

– А прокурор Принцип здесь? – спросил он. – Мы его школьные приятели, пришли пожелать ему счастливой Пасхи.

Констебль указал им, куда идти. Банда пошла дальше. Крендель постучал, и из-за двери послышалось: «Входите». У окна стоял начальник полиции, вид у него был весьма суровый.

– Чем обязан… – начал он удивлённо.

– Просто пришли поздравить тебя с Пасхой, малыш Ларс, – сказал Крендель. – Раз уж мы скоро станем соседями…

Прокурор Принцип побагровел:

– Станем соседями? Что это ещё за шутки?

– Апчхи, это не шутки, – чихнув, сказал Ниссе Чих. – Мы совершенно серьёзно, Лассе.

– Не называй меня Лассе! Я – прокурор Принцип! – гаркнул начальник полиции.

Он подошёл к разбойникам и строго посмотрел каждому в глаза.

– Хотел бы я знать, какие безобразия вы придумали на этот раз, – пробормотал он. – Но меня вам не обмануть!

– Мы ничего плохого не сделали, – заверил его Крендель. – Просто хотели пожелать счастливой Пасхи.

– Ерунда, – оборвал его прокурор Принцип и остановился перед Кренделем. – Я вас насквозь вижу, – проговорил он, вернулся к своему столу, взял большую лупу и внимательно осмотрел подбородок Кренделя. – Думаете, что вы самые хитрые, – усмехнулся он. – Но прокурор Принцип не дурак. Крендель, у тебя на подбородке яичные крошки. Эй, констебль Батон, арестуй-ка этих яичных воришек!

Вошёл полицейский и отдал честь.

– Посади их в кутузку, – распорядился прокурор Принцип. – Ловко мы их на этот раз сцапали – разом всю банду!

– Плохочки, – испугался Густаф Гейер.

– Апчхи, ужасно: угодить за решётку на Пасху! – вздохнул Ниссе Чих.

– Неужели нам придётся весь праздник просидеть на воде и хлебе? – простонал Крендель.

– Дайте объяснить! – потребовал Шеф. – Никаких яиц мы не крали. Ты, Лассе, всё неправильно понял.

– Апчхи, Андерс-Улле правду говорит, мы только собирались, но у Кренделя ничего не вышло, – чихнув, сказал Ниссе Чих.