Книга Фрёкен Cталь и банда пожарников, страница 11 – Ян Улоф Экхольм

– Пожалуй, я здесь и останусь, – заявил Крендель, он уже занял водительское место и крутил руль. – Надеюсь, пожар не заставит себя ждать, мне не терпится скорее поехать на тушение.

Услышав эти слова, фрёкен Сталь очень рассердилась и погрозила указкой.

– Фу, стыд-позор! Неужели ты хочешь, чтобы в нашем городе стряслась такая беда – просто ради собственной забавы?

Кренделю стало стыдно, он спрыгнул из кабины и вернулся к остальным. Теперь настал черёд осмотреть пожарную станцию.

На одной стене висели робы, которые пожарные должны надевать, когда едут на пожар, на другой – большие топоры.

– Осторожно: они очень острые! – предупредил начальник полиции.

– Отлично, – сказала фрёкен Сталь, – значит, мальчики в свободное от тушения время смогут колоть дрова всем старикам в городе. Но где же то, что должен носить на голове каждый пожарный? Догадались, что я имею в виду?

Все задумались. В конце концов Крендель поднял руку.

– Каски, – ответил он.

– Каски, – подтвердила фрёкен Сталь.

– Какие ещё краски? – переспросил Брандшеф.

– Апчхи, понятия не имею, – чихнув, сказал Ниссе Чих.

– Не краски, а каски, – поправил Крендель. – У пожарного на голове должна быть каска. Хочу каску, – захныкал он. – Вдруг на меня обрушится каменная стена?

– Кристен прав, – поддержала его фрёкен Сталь. – В самом деле, Ларс, где же каски?

Прокурор Принцип не знал, как выкрутиться из неловкой ситуации.

– Пропали, – развёл он руками. – Не знаю, куда они подевались.

Фрёкен Сталь достала из красной сумки свой чёрный блокнот.

– Придётся записать тебе замечание, – сказала она. – Нельзя терять такое важное снаряжение. Но замечанием дело не исправишь, мальчикам нужны новые каски. Что будем делать?

Все снова задумались, но тут фрёкен Сталь сама подняла руку.

– Это ведь не обязательно должны быть белые железные каски, как у других пожарных, – сказала она, – подойдут и обычные хоккейные шлемы, как у всех мальчиков на катке.

– Раз я Брандшеф, мне полагается настоящая пожарная каска, – заявил Андрес-Улле. – И я себе её раздобуду.

– Отлично! А я ко вторнику достану для остальных три хоккейных шлема, – пообещала фрёкен Сталь. – Кажется, на сегодня осмотр можно закончить.

– Дорогая добренькая фрёкен, – взмолился Крендель, – а можно нам разочек прокатиться по городу на пожарной машине? Нам очень-очень хочется.

Прокурор Принцип покачал головой.

– Совершенно не… – Но, заметив выражение лица фрёкен Сталь, быстро исправился. – Конечно, дорогие друзья, – улыбнулся он. – Вам же надо освоиться в городе.

Крендель уселся за руль, Брандшеф сел рядом. На скамейке под лестницами устроились Ниссе Чих и Густаф Гейер.

– Апчхи, выезжаем! – чихнув, объявил Ниссе Чих. – Всем приготовиться!

– Хорошечки, – рассмеялся Густаф Гейер.

Крендель погудел в гудок и нажал на газ. Мотор заурчал. Красная машина медленно выехала из гаража и покатила, набирая скорость, по Гуляльной улице. Из-под колёс полетел гравий.

– Кристен, веди поосторожнее! – крикнула фрёкен Сталь.

Они с Ларсом Принципом остались стоять у гаража.

– Ох, быть беде, – пробормотал начальник полиции.

Ну и удивились жители Гдеугодно в тот предпасхальный вечер! Они уже много лет не видели пожарной машины, и вот вдруг она несётся по улицам на полной скорости! Крендель постоянно гудел в гудок и так резко поворачивал, что раздавался визг шин.