Книга Фрёкен Cталь и банда пожарников, страница 14 – Ян Улоф Экхольм

– Разбойники работают по ночам, поэтому днём спят, – сказал Брандшеф, зевая.

Но тут фрёкен Сталь не на шутку рассердилась и строго постучала указкой.

– Никакие вы больше не разбойники! Вы пожарная команда Гдеугодно. Сегодня ваш первый рабочий день, так что марш в душ!

Новоявленные пожарные медленно вылезли из тёплых постелей и, потягиваясь, поплелись в ванную. Фу, какая противная холодная вода в душе!

– Апчхи, Андерс-Улле боится холодной воды, – чихнув, наябедничал Ниссе Чих фрёкен Сталь.

– Ничего я не боюсь, – огрызнулся Брандшеф.

– Ха-ха-ха, Андерс-Улле боится воды, – принялся дразниться Крендель и плеснул в него водой.

– Тогда нам нужен другой начальник пожарной команды, – ответила фрёкен Сталь из кухни, где готовила бутерброды и варила шоколад с молоком. – Кому нужен брандшеф, который боится воды!

– Не боюсь я воды, – проворчал Брандшеф и залез под душ.

Когда все умылись, сон как рукой сняло. Крендель и Густаф, Ниссе Чих и Брандшеф сели за стол и принялись уписывать бутерброды фрёкен Сталь.

– Пообещайте мне, что больше никаких глупостей делать не станете, – строго сказала она. – Надо же, что вытворили: облили бургомистра Великолепсена и его попугая! Но, надеюсь, вы помиритесь. Не забывайте, что я вам говорила: будьте любезны с Кларой, чтобы она впредь не жаловалась на вас бургомистру.

– Не волнуйтесь, фрёкен, – заверил её Брандшеф. – Пока я начальник, всё будет хорошо.

Помахав на прощание фрёкен Сталь, банда вышла из Квинтерфинтера и длинной вереницей зашагала по переулку Яблочная Пожива. Им некогда было наслаждаться прекрасной весенней погодой, потому что они спешили на пожарную станцию. Но подойдя к ратуше, в нерешительности остановились у двери полицейского участка.

– Надо же – нам придётся туда войти, хотя мы никакого разбоя не совершили, – сказал Крендель. – Андерс-Улле…

– Тишина в строю! – гаркнул тот. – Отныне зовите меня Брандшеф! Следуйте за мной к прокурору Принципу! Надо доложить, что мы приступаем к работе.

Брандшеф открыл тяжёлую дверь, и они вошли. Полицейские удивлённо на них посмотрели. Молодой констебль вдруг узнал Кренделя.

– Стойте! – крикнул он. – Грабители в полицейском участке! Скорее хватайте воришек, пока они не сбежали!

И сам бросился к Кренделю, чтобы схватить его. Но тут Брандшеф вытянул руку и важно сказал:

– Констебль обознался. Мы не грабители и не бандиты. Мы – городские пожарные.

Полицейские только рассмеялись в ответ – точно так же, как накануне смеялся прокурор Принцип.

– Давно ничего забавнее не слышал, – заявил констебль Батон.

– Апчхи, это серьёзно, – чихнув, сказал Ниссе Чих.

Тут полицейские просто покатились со смеху.

– Что за шум в полицейском участке?

Прокурор Принцип вышел из своего кабинета.

Батон, не в силах сдержать смех, указал на пришедших.

– Вот эти разбойники, – икнув, начал он, – пришли и заявили, что они пожарные. Вот потеха, правда? Отличная шутка, да ещё с утра пораньше!

– Это не шутка, – сказали одновременно прокурор Принцип и Брандшеф.

– Неужели?

Полицейские застыли, раскрыв рты.

– Эти четверо теперь пожарная команда Где-угодно, – вздохнув, объяснил начальник полиции. – И не спрашивайте меня почему. Хотите узнать больше – обратитесь к фрёкен Сталь.

– Брандшеф и трое пожарных явились доложить, что готовы приступить к службе! – выкрикнул Брандшеф и отдал честь. – Теперь пусть горит всё что угодно и как угодно в Гдеугодно.