Книга Пани Зофья. У вас след от решетки, страница 57 – Яцек Галиньский

Мы дошли до лазарета, охранник постучал в дверь, а потом заглянул.

– Войдите! – я услышала голос из-за двери.

Охранник открыл дверь и взмахом руки пригласил меня войти.

Я вошла.

Койка, на которой прежде лежала Эва, была пуста. За столом сидел врач. У стены медсестра. Время совсем ее не пощадило, но она явно старалась выглядеть привлекательно. Надела настолько короткую юбку, что ее не было видно из-под белого халата. Грудь, казалось, только и ждала удобного случая, чтобы выскочить наружу. Спрятать ее обратно, скорее всего, не удалось бы. Разве только с помощью гигантского рожка для обуви. Ее не менее привлекательное лицо соответствовало местной эстетике. Как и здешние стены, оно было покрыто множеством слоев осыпающейся штукатурки и краски.

– Где та женщина? – спросила я.

– Которая? – ответил врач.

– Она была здесь недавно. Мы немного поговорили.

– Ее случай был сложнее наших скромных возможностей. Ей потребовалась дополнительная диагностика и сложное лечение.

Прямо как с уничтожаемым заповедником Беловежская Пуща^[4]. Я подошла, схватила массивный металлический поднос и как следует размахнулась.

– Я бы предпочла этого избежать, но у меня есть одно важное дело, – сообщила я.

Он остановил меня жестом.

– Минутку, – сказал он. – В этом нет необходимости. Я сам лягу на пол.

– Правда? Вы очень добры.

– Но прежде, чем мы приступим к этому, почему бы мне не осмотреть вас, раз уж вы здесь? В тюремных условиях обостряются всевозможные заболевания, а также появляются новые.

– Не надо. Я очень спешу, и со мной все в порядке. То есть ничего нового. Я симулировала боль в животе, чтобы выбраться из камеры.

– Не могу поверить, – сказал он с легкой улыбкой. – Неужели тюремные охранники попадаются на такие, простите, нехитрые уловки?

– Я сказала, что беременна.

Он фыркнул, расплескав стоявший перед ним чай.

Затем заглянул мне в горло, проверил уши, осмотрел лимфоузлы.

– А что у вас обычно болит? – спросил он.

Тоже мне вопрос. Что у меня обычно болит? Годами терплю ужасную боль в бедре. Несколько лет ждала операции и предпринимала безумные, рискованные и смертельно опасные попытки сократить срок ее ожидания. Я рассказала обо всем, раз уж ему было так любопытно.

Он выслушал меня, а затем посмотрел на меня поверх узких очков.

– Я выпишу вам направление на операцию, – сказал он. – В ведомственный госпиталь. Очереди в последнее время стали короче. Два-три месяца. Время пролетит незаметно.

Я посмотрела на него:

– Извините, если это шутка, то поймите, она довольно жестокая.

– Нет, это не шутка. У нас медобслуживание находится на относительно хорошем уровне.

– Вот так просто вы выпишете направление? И меня прооперируют в госпитале?

– Так и будет, – ответил он. – Тюрьма заботится о здоровье своих заключенных в собственных интересах. Представляете, если бы охранникам пришлось нянчиться со всеми, у кого коксартроз?

– Я понимаю. Слишком высокие стандарты. Гостиничный бизнес рухнул бы через несколько месяцев.

– Вы хорошо спите? Чувствуете какие-нибудь боли? Как ваше самочувствие? – Он продолжил опрос.

– Сегодня никаких несчастных случаев не было? – спросила я.

– Нет, мне ничего не известно. – Он пытливо посмотрел на меня поверх очков. – Почему вы спрашиваете?

– Да просто так. Никого больше в госпиталь не отправили, никто не пострадал, никто, случайно, не умер? Я беспокоюсь за подругу. Молодая, привлекательная, может, ее кто обидел?