Книга Мой парень — французский шпион, страница 43 – Вера Арнгольд

Но в сравнении со своим отцом и даже старшим братом Маркусом мой Эженчик по характеру не годился даже в подметки настоящим разведчикам, чувствительная душа, сентиментальность. Поэтому плелся в хвосте своей знаменитой семьи. Просто осведомитель. Который собирает сведения не из интернета, а вживую. Ведь что говорят люди, что едят, о чем печалятся и чему радуются, как на самом деле живут — это все надо наблюдать самому. И даже как любят русские женщины, думаю, этот пункт был немаловажным для Эжена.

Кстати, его фамилия Кастанье. Красивая. Только я вот все думаю, настоящая или нет?

Что поделать, Оренбург так связан с Францией, что у нас есть «своя» история про фамилию Кастанье, вернее, про незаурядного человека с такой фамилией. Жозе́ф-Антуа́н Кастанье́ (фр. Joseph Castagné; Ио́сиф Анто́нович Кастанье́; 1875–1958) — известный российский археолог и историк-востоковед, преподаватель французского языка в России, французский политический историк, специализирующийся по Средней Азии. Он оказался тоже связан с моим городом.

У нас в городе есть мемориальная табличка, посвященная этому самому археологу. Висит на одном из самых старых домов города. Только сдается, что Кастанье был не только археологом-востоковедом. Но и самым настоящим шпионом. Разведчиком. Ни одной прижизненной фотографии или захудалого портрета, как у адвоката Городисского. Личность без опознавательных знаков. О чем-то это говорит, да?

Что касается археологов. Лоуренс Аравийский, кхе-кхе, тоже был полиглот, типа археолог и востоковед, между тем, это был самый настоящий английский разведчик в Аравии. До Аравии от нас, конечно, на верблюде не домчишься, и все же. Вся Азия под боком. Азия — вечное поле битвы, Большой игры между разведчиками всех стран. Богатейшие ресурсы и все такое. Ну что же за фрукт ваш город О., скажете вы, и будете правы. Не забывайте, я выше уже писала про него — это военная крепость, обитель шпионажа и его разоблачение.

Так вот насчет Кастанье. Расскажу еще немного, как он очутился в нашем городке. Жозеф-Антуан родился от нас далеко — в небольшом французском городке Гайяк аж в 1875 году. На русский манер его звали Иосиф Антонович Кастанье, и он приехал в Россию из Франции весной 1899-го. Вначале поселился на Северном Кавказе. Уже интересно, не так ли? Что там у нас в эти годы? Гуглите, товарищи мои, гуглите. А в это время там кавказская война с Россией. «В 1817 году для Российской империи началась Кавказская война, которая продолжалась без малого 50 лет. В начале ХIХ столетия Российская империя активно направляла усилия на захват земель на Кавказе».

И теперь, дорогие мои, следите за наперстками. По распоряжению попечителя Кавказского учебного округа Ж.-А. Кастанье был назначен исполняющим обязанности учителя французского языка в частной прогимназии и в женской гимназии графини Евдокимовой в Пятигорске.

Я умильно рыдаю. Наверняка красавчик, не без этого, о бьен шанс. Учить французскому княжну Мэри. Печорин, ау!

Затем благопристойный учитель (а вы что подумали? Что он был доносчиком о положении на кавказских фронтах?) женился и в 1901 году вместе с женой и дочерью переехал в Оренбург. Ибо театр военной разведки сместился ближе к Азии. Тут стало горячее и интереснее. И наш белый барашек опять преподает французский язык сначала в реальном училище, затем в Оренбургской мужской гимназии и в… Неплюевском кадетском корпусе.