Онлайн книга «Чисто семейное убийство»
|
Призрак, который уже наполовину скрылся в каменной кладке, вернулся обратно и виновато развел руками. Я же пробормотала чуть слышно: «Компостная яма…» Нехорошо угрожать беззащитному духу? А нас носом в стену направлять – хорошо? То-то же! Призрачная дама вздрогнула всем телом и – клянусь! – гневно на меня воззрилась. Как ей удалось это сделать при отсутствии глаз, оставалось загадкой. Но ведь справилась! Зато вежливая просьба Этана вкупе с моей невежливой угрозой наконец подействовали. Дальше мы шли пусть и медленнее, зато не рискуя расквасить нос. Надеюсь, призрак не заплутает? Потому что лично я сбилась еще на шестом повороте. – Да вы издеваетесь?! – шепотом взвыл Этан, когда призрак завис у двери в комнаты покойного Джозефа Кларка. – Шутки вздумали шутить? Выходит, она повела нас кружным путем по всему дому? Просто забавы ради? Он подбросил на ладони череп, будто примеряясь, чтобы запустить им в стену. Призрак испуганно попятился, крутанулся на месте и исчез. Этан закатил глаза. – Чтобы я еще раз связался… Я тронула мужа за локоть, поднялась на цыпочки и сказала ему на ухо: – Там кто-то есть. Этан тут же насторожился и перестал тихо ругаться. – Горничная? – предположил он одними губами и тихо-тихо повернул ручку. Дверь оказалась заперта. Он вытащил из кармана связку ключей (полезно все-таки пользоваться расположением хозяйки дома!) и принялся возиться с замком, стараясь не шуметь. Наконец дверь бесшумно отворилась. Внутри было тихо, темно и пусто. Во всяком случае, на первый взгляд. – Выходите! – приказал Этан, водя фонариком. Как дама практичная, я нащупала выключатель. Щелчок – и комнату залил яркий свет. – Выходите! – повторил Этан громче. – Мистер Макбрайд… Хайд, Джекинс, Стивенсон и так далее. И миссис Макбрайд также. Выходите. Мы знаем, что вы здесь! Мошенники, кажется, даже дышать перестали. Вот только никто не в силах остановить ток крови и биение сердца, так что скрыться от меня они не могли. Бывает все же польза от той капельки крови фэйри, что течет в моих жилах. – Целая толпа, – хмыкнула я, выглянув у него из-за плеча. – Дорогой, они за диваном. Из-за дивана сдавленно выругались. – Вылезайте! – велел Этан. – И без глупостей, иначе вас будет искать вся страна за нападение на офицера полиции. За диваном чертыхнулись снова. Какая экспрессия! – Ведите себя прилично, – нахмурился Этан. – Здесь моя жена. Я прямо-таки умилилась такой заботе. – Или что? – буркнул мистер Макбрайд (для ясности буду называть его так), на четвереньках выползая из-за дивана. Охнул и потер кулаком поясницу. – Или я сделаю так, – мило улыбнулась я, – что у вас при каждом бранном слове будет… как думаешь, дорогой, чирей на языке – этого достаточно? – Вполне, дорогая. – Этан подмигнул мне, глаза его смеялись. – К тому же у мистера Макбрайда не будет тогда повода жаловаться на произвол и причинение вреда здоровью. – Ведьма! – припечатал Макбрайд и протянул руку, чтобы помочь выбраться жене. Я польщенно зарделась. Заслужить такой эпитет – при полном отсутствии ведьмовских способностей! – дорогого стоит. Миссис Макбрайд, впрочем, в помощи мужа не нуждалась. Гибкая, как змея, она выскользнула из-за дивана и, красуясь, повела бедром. Я вдруг испытала абсурдное желание прикрыть Этану глаза ладонью. Мужской костюм, облегающий, как вторая кожа, делал формы миссис Макбрайд настолько аппетитными, что тут бы и святой не устоял! |