Онлайн книга «Миллиарды Арсена Люпена»
|
– Да, мне. В эту минуту в дверь кабинета постучали, и господин Русслен произнес: – Войдите. Вошел крепкий, коренастый детина, этакий Геркулес: – Вы меня звали, господин следственный судья? – Да, я хотел кое-что выяснить. Но сначала я вас представлю: это господин Молеон, комиссар судебной полиции. Вы знаете комиссара Молеона, месье д’Аверни? – Конечно, это имя мне известно. Комиссар Молеон был заклятым врагом знаменитого Арсена Люпена в деле о похищении облигаций из Министерства обороны[16]. – А вы, Молеон, – продолжал господин Русслен, – вы знаете месье д’Аверни? Молеон озадаченно молчал, устремив взгляд на Рауля. Наконец он удивленно взмахнул рукой и пробормотал: – Ну да… ну да… Черт побери, это же… Следственный судья сделал ему знак замолчать и отвел в сторонку. Несколько минут они оживленно разговаривали, а затем господин Русслен открыл перед ним дверь и сказал: – Побудьте пока в коридоре, Молеон. И позовите кого-нибудь из своих товарищей, пусть они составят вам компанию. Главное, молчите об этом – ни слова, ни звука, ясно? Он вернулся и стремительно зашагал по кабинету; его животик над короткими ножками подпрыгивал, а обычно добродушное лицо выражало озабоченность. Рауль смотрел на него, размышляя: «Это конец. Меня опознали. И хотя судья не честолюбив, он все же был бы страшно рад упрятать Люпена за решетку… Точно бы прославился! Но осмелится ли он взять на себя ответственность? В этом все дело. Если он захочет подписать ордер на арест, никто на свете не сможет ему помешать! Никто!» Господин Русслен внезапно снова сел, постучал по столу своим пресс-папье и хриплым, дрожащим от волнения голосом спросил: – А что вы предлагаете взамен? – Взамен? – Не надо лишних слов, прошу вас. Вы прекрасно знаете, что вам нужно. Рауль действительно прекрасно понимал, о чем идет торг, и, когда господин Русслен повторил свой вопрос, резко ответил: – Что я предлагаю? Имя того… или тех… кто подпилил сваи ступенек, спровоцировав тем самым гибель Элизабет Гаверель, а также имя человека, нанесшего смертельный удар Симону Лорьену. – Вот ручка и бумага. Пишите имена. – Через три дня. – Почему? – Потому что через три дня произойдет событие, которое позволит мне выбрать один из двух вариантов. – Значит, вы колеблетесь между двумя подозреваемыми? – Да. – Какими? Я не разрешаю вам молчать. Так какими? – Виновник – или Фелисьен Шарль, или… – Или?.. – Или наша парочка – Жером и Роланда. – О! – воскликнул в изумлении господин Русслен. – Что вы такое говорите? И о каком событии речь? – О свадьбе, которая состоится в субботу утром. – Но эта свадьба не имеет никакого отношения… – Ошибаетесь. Я считаю, что, если Фелисьен виновен, свадьба не состоится. – Почему? – Потому что он до безумия любит Роланду. Он никогда не допустит, чтобы женщина, ради которой он дважды стал преступником и которую он уже похищал, принадлежала другому… тому самому, на кого он напал… Вспомните ту трагическую ночь… И потом, здесь замешана не только любовь… – А что еще? – Деньги. Роланда должна унаследовать в ближайшем будущем большое состояние, которое ей оставляет дядя, а на самом деле – ее отец. И Фелисьен об этом знает. – А если Фелисьен смирится с этим браком? – В таком случае относительно него я заблуждаюсь. И виновны те, кому выгодны совершенные убийства. А это Роланда, и это Жером. |