Онлайн книга «Миллиарды Арсена Люпена»
|
– Если бы ход охранялся, я бы не смог войти. – Может, они впустили тебя по ошибке… или хотели выманить меня. Однако не важно, все равно надо идти! Ребенок помотал головой: – Мы никого не увидим. Если я говорю, что их там нет, значит нет. – Хорошо, – сказал Орас, снова рассмеявшись. – Но позволь, я пойду первым. – Если хотите. Однако я знаю дорогу, ведь я пришел именно этим путем. Ход ведет к небольшому дому на улице, рядом с вашим гаражом. Дом пуст, на улице никого. Я все осмотрел. Мама мне все объяснила. Беспокоиться не о чем. Более того, я уже позвонил в гараж, и они доставили вашу машину. Она ждет нас. – Какую машину? – С восьмицилиндровым двигателем. – Вот это да! Сядешь за руль? – Нет, я пока не вожу авто. Поведете вы. Не встретив ни души, они, пройдя тайным ходом, оказались на улице, где их действительно ждал автомобиль. Они запрыгнули внутрь, и Орас сел за руль. Рудольф ехал стоя, с непокрытой головой, прильнув к лобовому стеклу, и командовал: – Направо!.. Налево!.. Прямо! Вперед, черт возьми! Мама ждет. – Как называется улица? – Ла-Бом, параллельно бульвару Осман. Машина резко прибавила скорость. Орас никогда не ездил так быстро, на пределе возможностей. Впоследствии он не раз удивлялся тому, что автомобиль не занесло, что он не перевернулся и не въехал на тротуар. Но мысль о Патриции, которой угрожал жестокий Маффиано, и поддержка маленького мальчика побуждали его безумно рисковать, и он до упора выжимал газ. – Направо! – кричал Рудольф. – Поверните направо! Ла-Бом – первая слева… Тормозите! Сигнальте… Хорошо! И еще раз! Они остановились возле небольшого особняка. Французские окна низкого первого этажа выходили на террасу. Одно из окон распахнулось, из него выбежала женщина. У каменной балюстрады она наклонилась, вглядываясь в сумрак: – Это ты, Рудольф?.. – Это я, Вельмон! Орас вышел из машины. Он узнал Патрицию. – Все в порядке! – воскликнула она. Но тут же обернулась. Открылось соседнее окно. На террасу выскочил мужчина и сердито закричал: – Будьте добры вернуться в дом! – Спускайтесь, – приказал Вельмон, протягивая руки. Не раздумывая, Патриция перелезла через перила и спрыгнула. Вельмон на секунду страстно обнял ее, прежде чем опустить на землю. – Мама! Мамочка! – Рудольф бросился к матери. Разъяренный Маффиано, изрыгая угрозы, тоже лез через балюстраду. – Заткнись, Маффиано, ты орешь, как скунс, – проворчал Орас. – О, вид сзади просто восхитителен! Надо угостить тебя и справа, и слева! Достав из машины винтовку с глушителем, он выстрелил дважды как раз в тот момент, когда Маффиано, повернувшись к нему спиной и держась за балюстраду, собирался спрыгнуть. Зад бандита представлял собой прекрасную мишень. Маффиано со стоном рухнул на мостовую. – Помогите, помогите, убивают! – вопил он. – О нет! Я и впрямь малость подпортил твой зад, но жить ты будешь. Мне бы не хотелось лишить парижскую тюрьму столь колоритного постояльца! – бросил Орас на прощание. Машина свернула за угол. В два часа ночи, назвав пароль, они въехали на освещенный двор Мезон-Руж. Двадцать охранников с Викторией во главе приветствовали их радостными возгласами. Вокруг весело скакали овчарки. Орас провел молодую женщину и мальчика в гостиную, заставленную вазами с цветами. – Патриция, и ты тоже, Рудольф, никуда не уходите отсюда без моего разрешения, – сказал он. |