Онлайн книга «Убить Маргарет Митчелл»
|
– Но вы же встретились в гостиной, когда он заходил в дом с улицы, – напомнила я: почему-то мне очень не хотелось, чтобы убийцей оказался Николас, хотя сигнальные флажки махали в его сторону слишком очевидно. Агата повернулась ко мне чуть ли не с благодарностью за удачную подачу: – Так и было, – кивнула она. – Мы встретились, когда я выходила из кухни и шла в гостиную. Мы встретились и пошли к вам пить шампанское: еще в холле услышали хлопок пробки. В тот момент я ничего не заподозрила, но потом вспомнила. Вы, Маделин, спросили его, как погода на улице и он сказал, что там все без изменений. И действительно: за окном шел дождь. В кухне большое окно и его там было отлично видно и слышно. Но когда я встретила Николаса, на нем не было ни капельки. Ни на волосах, ни на лице, ни на костюме. А мы все выходили с ним на перекуры и знаем: спрятаться там совершенно негде. Все смотрели на Ямина, не отрывая глаз, а он с каждым словом словно становился меньше. – А ты хороша, малышка! – с уважением произнес Билл, восхищаясь Агатой. – Вы не выходили из дома, – ошеломленно проговорил Джей Си. – Вы все это время оставались внутри. Вы… Это вы? ИНТ. БАР ДЖЕЙ СИ ВЕЧЕР Стены оформлены хозяином в эклектичном стиле. Джей Си, привлекательный парень, сидит, вытянув ноги, на темном обшарпанном диване за таким же столом у витрины с видом на шумный центр города. На вид ему немного за тридцать, у него густые растрепанные волосы, мятая футболка и потертые джинсы. Большие пальцы рук в карманах джинсов. Он старается выглядеть расслабленным, но с вызовом. БИЛЛ (здесь и далее – за кадром) Как ты считаешь, то, что ты даешь это интервью, сможет помочь тебе вернуть Маргарет? ДЖЕЙ СИ Я думал, мы будем говорить о Маргарет, а не обо мне. БИЛЛ Безусловно. Почему вы с Маргарет расстались? ДЖЕЙ СИ Об этом лучше спросить у Маргарет. БИЛЛ Она тебя бросила? ДЖЕЙ СИ К чему этот вопрос? Собираешь членов клуба по интересам? Билл усмехается за кадром. БИЛЛ Значит, бросила. Джей Си кладет ногу на ногу. ДЖЕЙ СИ Думаю, ты достаточно тщательно следишь за своей бывшей, чтобы быть в курсе ситуации. БИЛЛ Как тебе кажется, почему она была с тобой? ДЖЕЙ СИ Что это за вопросы? Почему люди сходятся? Тебя сводит с ума то, что она может быть с кем-то после тебя? Такое иногда случается. Но я не уводил у тебя жену. Насколько знаю, вы расстались несколько лет назад. БИЛЛ Мы всегда будем связаны с Маргарет. Некоторые нити нельзя оборвать. ДЖЕЙ СИ Ничего не имею против, если вас обоих это устраивает. Но не замечал тебя в ее ближайшем кругу общения, пока мы были в отношениях. Так что, может, некоторые нити более хрупкие, чем кажется. БИЛЛ Ты до сих пор разговариваешь так, будто вы еще вместе и тебе нужно ее защищать. Но правда в том, что она уже перевернула эту страницу и живет дальше, а ты все еще хватаешься за подол ее платья. ДЖЕЙ СИ Если хочешь снять автопортрет, зачем направил камеру на меня? Я не планирую обсуждать наши с Маргарет отношения, не трать свое и мое время. Пауза. ДЖЕЙ СИ Мне казалось, этот фильм о работе Маргарет над романом о Сердцееде. Но мы расстались еще до того, как она получила этот контракт. БИЛЛ Но она обсуждала его с тобой? ДЖЕЙ СИ Мы почти не говорили о работе. БИЛЛ Она просто использовала тебя, да? Джей Си морщится. ДЖЕЙ СИ У нас были отношения, и они прошли. Не думаю, что кто-то кого-то использовал. Во всяком случае, я так не воспринимаю отношения. |