Онлайн книга «Убить Маргарет Митчелл»
|
Фото: табличка “Закрыто” на стеклянной двери бара. ИНТ. СТУДИЯ БИЛЛА ДЕНЬ Интерьер тот же, что и в начале фильма. Билл сидит на ярком диване в луче света из окна, ноги расставлены, локти опираются на колени, пальцы скрещены в замок. Одет в джинсы и джемпер. ИНТЕРВЬЮЕР (здесь и далее – за кадром) Когда вы начинали этот фильм, думали, чем это может закончиться? БИЛЛ Конечно, нет. Я никогда не желал смерти Маргарет. ИНТЕРВЬЮЕР Но вы злились на нее, даже несмотря на прошедшие годы. БИЛЛ Маргарет причинила мне боль, я злился на нее, это правда. Но никто не заслуживает того, что с ней случилось. ИНТЕРВЬЮЕР Из-за того, что произошло, этот фильм получит новое прочтение? Или у вас еще осталось желание, как вы сказали, показать Маргарет изнутри? БИЛЛ Что вы имеете в виду? ИНТЕРВЬЮЕР Вам все еще хочется, чтобы это была история, обличающая Маргарет, показывающая ее секреты, ее истинное я? БИЛЛ Было бы странно, если бы я сейчас вдруг переобулся и начал говорить о том, каким прекрасным человеком она была. Но факт в том, что она на самом деле была удивительным человеком. Когда кого-то любишь, когда кто-то становится настолько важным для тебя, что ты не можешь себе представить жизнь без этого человека, ты наделяешь его самыми лучшими качествами или видишь в нем только хорошее. И в этом тоже наш эгоизм. Мы не можем допустить даже в своем собственном сознании, что полюбили человека не очень хорошего или просто обычного. Человека с недостатками. Или мы видим недостатки, но они кажутся милыми или достоинства их перекрывают, бьют, как козырные карты. А любимый человек остается собой, вне зависимости от того, любим мы его или нет. Он может немного поиграть для нас кого-то другого, надеть комфортную нам – не ему! – социальную маску. Но он все равно останется собой. Я полюбил в Маргарет талант, красоту, ум, обаяние. Полюбил то, что, как мне казалось, она полюбила меня и видела во мне тоже только хорошее или принимала все остальное. А потом у нее это прошло. Или этого никогда и не было. И когда она ушла, мне удобнее было думать, что она никогда и не обладала теми качествами, которыми я ее наделил. Черт! Билл достает сигарету и закуривает. Медленно выдыхает дым и несколько секунд смотрит на него. БИЛЛ Когда человек испытывает боль, он винит себя или других. Других винить проще, удобнее. Конечно, я винил Маргарет. Она перестала соответствовать моему идеальному представлению о ней. Хотя, безусловно, она все еще оставалась собой. Эта злость была ответом моего эгоизма на ее эгоизм. Она посмела любить себя больше, чем меня, а я решил, что она никогда меня не любила. Немного пожевала меня и выплюнула. Мне не хотелось это принимать, да и кому хотелось бы. Я продолжал держать ее в поле зрения, поддерживать будто бы приятельские отношения, хотя на самом деле только ждал возможности уколоть ее так же сильно, как она меня. ИНТЕРВЬЮЕР Вы когда-нибудь желали ей смерти? Билл брезгливо морщится. БИЛЛ Никогда. Смерть – такое глупое, примитивное средство. Убить кого-то – отчасти это даже подарок тому, кто досадил тебе. Маргарет разбила мне сердце, но мне не хотелось взамен вырвать ее. Если бы я мог найти того, кто сможет заставить ее мучиться морально так, как я из-за нее, это было бы самым нужным мне партнерством. Я даже думал, что этот малый Джей Си сможет быть таким партнером, но Маргарет оказалась сильнее и сработала на опережение: я даже не успел с ним познакомиться, пока они были вместе. |