Онлайн книга «Убить Маргарет Митчелл»
|
Я не убивал отца, но, когда он погиб, единственное, о чем я сожалел, – это о том, что произошло это без моего участия. Мой персонаж в книге Маргарет не страдает от этого, ведь он сделал то, чего всегда хотел. И, читая этот роман, я словно проживаю лучшую, сильную и смелую версию себя, для которой не существует компромиссов. Даже отцу эта версия меня понравилась бы больше меня самого. Роман стал для меня терапией. Чем больше я вчитывался в его строки, тем больше убеждался в том, что Маргарет была права: эта книга должна быть написана и издана. Она лечила, она вызывала эмоции, она заставляла переосмыслять все наши отношения. Пусть пресса делает из меня негодяя. Это будет всего лишь еще одна, последняя книга Маргарет Митчелл. “До первой искры”. Чат с Биллом Краймером, 31 декабря 2023 года Привет. Привет, малышка. Мы так и не поговорили нормально с тех пор. С той ночи. По мне так мы наговорили больше, чем следовало. Особенно я. А мне хотелось бы. Чего? Поговорить с тобой. Без полицейских. Наедине. Едва ли тебе будет так уж здорово со мной, малышка. Может, позволишь мне самой решать? Считаешь, нас сплотит общее горе? Считаю, мы можем обнулиться и начать все заново. Без призраков. Не думаю, что ты это вынесешь, малышка. Может, тебе хотя бы нужен ассистент? У меня уже есть ассистент. Но у меня есть время на коктейль. А у меня есть коктейль. Допрос детектива Хелены Влади 8 декабря 2023 года Детектив Дж. К. Стивенсон: Когда вы взялись за первое дело Сердцееда, идея использовать его сразу пришла вам в голову? Х. Влади: Какая вывернутая логика. “Использовать”, “Сердцеед”. Звучите, как журналист. Детектив Дж. К. Стивенсон: Ну, хорошо, как вы это назовете? Вдохновением? Х. Влади: Возможностью. Детектив Дж. К. Стивенсон: Вам хотелось иметь возможность убивать людей? Х. Влади: Конечно, нет. Такое чувство, что до вас так и не дошло. Мне никогда не хотелось убивать людей. И сейчас не хочется. Детектив Дж. К. Стивенсон: Даже если бы была возможность убить Маделин Стоун? Х. Влади: Даже Маделин Стоун. Детектив Дж. К. Стивенсон: Вы сожалеете о том, что сделали? Х. Влади: Нет. Я сожалею о том, что не все продумала. Если бы все сидели на своих местах, все могло бы сработать. Но полагаться на это было очень рискованно. Это почти сработало, но в итоге тайминг и слишком большое внимание к мелочам у некоторых сыграли против меня. Я допускала много “если”, а делать этого было нельзя. Но на детальную проработку не было времени. Детектив Дж. К. Стивенсон: Что же вами двигало? Х. Влади: Желание делать свою работу, как это ни странно. Детектив Дж. К. Стивенсон: Вам кто-то мешал ее делать? Х. Влади: Да вы не поймете никогда. Детектив Дж. К. Стивенсон: Попробуйте объяснить. Х. Влади: У меня не было шанса стать кем-то в полиции, нанести свое имя на карту без действительно стоящего дела. А такие дела не раздаются просто потому, что вы об этом попросили. Вы можете принимать участие в важных расследованиях, помогать кому-то разоблачать убийц, но сами будете оставаться на вторых ролях, пока у вашего шефа берут интервью, потому что ему посчастливилось родиться мужчиной. Детектив Дж. К. Стивенсон: Вы хотите сказать, что совершили убийство по причине дискриминации? Х. Влади: Черт, конечно, нет. Но и врать, что я ее не чувствовала никогда, было бы бессмысленно. Мне тридцать пять лет, но все это время мне оставляли только место помощника, но не основного детектива, даже несмотря на должность. То убийство в День Святого Валентина было самой обычной бытовухой. На лице бойфренда жертвы все было написано, хоть он и пытался держаться. Он убил женщину и вырезал из ее кожи сердечко. И что-то во мне от этого надломилось. Что-то щелкнуло. Стало последней каплей. Мне захотелось не просто арестовать его. Мне нужно было что-то с его помощью доказать. Если бы он не вырезал это глупое сердечко, может, ничего и не случилось бы. Но он сделал этот сентиментальный и, как ни странно, очень мужской жест, и я подумала, что из этого может что-то выйти. Что-то интересное, что привлечет внимание к делу и ко мне. |