Книга Убить Маргарет Митчелл, страница 72 – Энни Кей

Билл словно только этого и ждал: он тут же положил руку на спинку дивана за мной и придвинулся плотнее, так что я почувствовала тепло его тела.

В момент, когда Джей Си вернулся, а я была уже готова отталкивать режиссера, в гостиную вошли Николас и Агата.

– А где это вы были? – спросил с двусмысленной улыбкой Билл, сразу же отсевший от меня на приличное расстояние.

Николаса вопрос поставил в ступор, поэтому он коротко нахмурился, давая понять, что не планирует отвечать, и взял со столика бокал с шампанским.

– Ты уже не помнишь ничего, что тебе говорят, похоже, – откликнулась Агата, откидываясь в одном из кресел и беря в руки бокал. – Я так устала…

– Зато завтра хозяйка будет в полном восторге, – Билл поднял свое шампанское в ее сторону.

Агата посмотрела на него так, словно не могла поверить, что он это сказал, но вместо ответа сделала глоток.

– Как там дела у Влади? – спросил ее Джей Си.

– В каком смысле?

– Ты ведь была на кухне? Она ушла туда готовить коктейль.

– Я была в столовой, так что, скорее всего, мы разминулись.

– Наверное, ей нужна будет помощь с бокалами, пойду помогу ей, – сказал Джей Си и пошел на выход, бросив напоследок неприязненный взгляд на Билла, как бы невзначай касающегося пальцем моего платья у шеи.

Чтобы остановить это, я сделала вид, что мне нужен кусок сыра с другой стороны стола, обошла его и села на небольшой мягкий стул напротив.

– Как погода на улице, Николас? – поинтересовалась я – Дождь так и идет?

– Что? – откликнулся он рассеянно. – Да, пока, кажется, без изменений.

– Мы закрыты здесь навсегда-а-а-а-а… – протянула Агата, вытягиваясь в кресле, как кошка, почти доставая длинными ногами ног Билла.

Он тоже обратил на это внимание коротким взглядом и тут же встал, чтобы сменить пластинку. Агата явно расстроилась, с секунду у нее на лице было растерянное выражение, но в следующий момент она уже щебетала какие-то неловкие комплименты Николасу, как это делают нетрезвые и очень одинокие девушки, даже самые красивые.

Вернувшийся от проигрывателя Билл встал рядом с моим стулом так близко, что его штанина касалась моего бедра.

– Так, я, наверное, схожу помочь Джей Си, – вскочила я и, прежде чем кто-то успел меня остановить, чуть ли не бегом выскочила из гостиной и пролетела через холл в кухню.

Сейчас казавшаяся днем практически ледяной стальная кухня была освещена теплым желтым светом, выхватывающим рабочие поверхности из окружающей темноты.

Влади перед рядом разномастных бутылок и посуды заканчивала последние приготовления коктейля. Джей Си в поле видимости не было.

– О, вы здесь одна… – проговорила я.

– Ты очень вовремя! – провозгласила Хелена, поднимая один из ряда бокалов на столе. – Время дегустации!

– А где Джей Си? – вместо благодарности спросила я.

– А разве он остался не с тобой? Я его не видела, – она равнодушно пожала плечами. – Но пора пробовать, держи!

Влади сунула мне бокал в руки и посмотрела таким взглядом, что невозможно было отказаться и не сделать глоток. За обманчивым фасадом колы скрывалось огромное количество можжевельника, который я не переносила.

– Ух ты, – выдохнула я, стараясь не выплюнуть в раковину плод творений нашей полицейской.

В тот же момент я поняла, куда подевался Джей Си, и услышала его голос, который будто принадлежал кому-то другому: