Книга Убить Маргарет Митчелл, страница 84 – Энни Кей

Все выглядели одинаково подозрительными и в то же время одинаково нормальными. Но факт оставался фактом: один из нас убил Маргарет Митчелл.

Совершенно бесшумно появилась Влади. Я ожидала возвращения Джей Си, отчего сразу же заволновалась еще сильнее, если это в принципе было возможно.

– Маделин, пойдемте со мной, – спокойно, но тоном, не предполагающим возражений, произнесла она.

– А где наш герой-любовник? – хоть и со своим обычным сарказмом, но и явным волнением спросил Билл. – Куда делся? Уже под арестом?

– Она же не может никого арестовать, – встряла Агата. – Я точно знаю, не может.

– Да дайте же ей сказать! – Николас, кажется, впервые за все время вышел из себя.

Все с удивлением уставились на него, а я немедленно вспомнила его жесткий тон в разговоре с Маргарет перед ужином, фрагмент которого мне удалось случайно подслушать.

– Для корректности ваших показаний те, кто еще не прошли индивидуальный разговор со мной, не смогут пока общаться с теми, кто это уже сделал. Джей Си в столовой, там же мы все в итоге и соберемся.

– Вот будет весело, если последний из нас обнаружит там гору трупов, – задумчиво проговорил Билл.

– Мне несколько поднадоел ваш однотипный юмор, – бросила Влади.

– Звучит очень знакомо. И все еще: боюсь, пока у вас нет ему альтернативы, дорогая Хелена, – парировал Краймер.

Влади повела меня на кухню. Свет в ней на этот раз горел ярко, отлично освещая весь тот бедлам, что оставляют люди, готовящие что-то в процессе вечеринки. Мы отошли к узкому, но длинному, во всю стену, окну, выходящему к берегу, в котором все еще виднелись волны. Все еще не было видно моста, который бы вернул нас в нормальную жизнь, где людей не забивают позолоченными предметами.

Влади достала блокнот, оперлась на столешницу и начала допрос довольно дружелюбно:

– Хотите воды, Маделин? Может, чего-нибудь съесть? Пока мы на кухне.

Она улыбнулась вполне по-человечески, но я чувствовала, что это только ее метод ведения допроса, поэтому решила не брать даже стакан воды, чтобы не прикладываться к нему каждый раз, когда занервничаю. А я предчувствовала, что поводов для этого будет достаточно.

– Зачем вы приехали сюда, Маделин?

Этот вопрос нужно было задать себе пару дней назад, чтобы его не задавал каждый встречный здесь человек.

– Вы же знаете, – устало сказала я. – Маргарет писала книгу, позвала меня понаблюдать за процессом.

– Я не знала, что писатели так делают, – будто бы искренне удивилась она. – Насколько это нормально в писательской среде?

– Ну, – задумалась я, – иногда писатели пишут романы в соавторстве…

– Но роман о Сердцееде – не тот случай, верно?

Я была вынуждена признать, что не тот.

– Вы говорили с ней о Сердцееде? – спросила Влади.

Вопрос был неожиданным.

– Не то чтобы… Нет, мы специально не обсуждали это дело. А что? Думаете, убийство как-то может быть связано с романом? Вы подозреваете Николаса?

– Почему Николаса? – немедленно ухватилась она.

– Он единственный тут, помимо собственно Маргарет, связан с романом о Сердцееде напрямую.

– Возможно, – уклончиво ответила она. – Как думаете, могло сложиться так, чтобы роман о Сердцееде писали вы, а не Маргарет?

Я задумалась:

– Мне не делали таких предложений. Даже если бы это был запасной вариант издательства, предложение присутствовать здесь скорее исходило бы от Николаса, а не от Маргарет. Она определенно не планировала делиться со мной такой вкусной историей. Так что если кто и вывел бы ее из игры, так это издатель.