Онлайн книга «Арсен Люпен и Остров Тридцати Гробов»
|
Она опустилась на колени рядом с отцом и принялась было расстегивать окровавленные жилет и сорочку, чтобы хоть немного унять струящуюся из раны кровь, но он мягко отвел ее руку. Вероника поняла: старания ее напрасны, но отец хочет ей что-то сказать. Она нагнулась к его губам. – Вероника… Прости… Вероника… Это было главное, что занимало угасающие мысли старика. Она поцеловала его в лоб и сквозь слезы проговорила: – Молчи, отец… Не нужно себя утомлять… Но он хотел сказать что-то еще, с его губ срывались нечленораздельные звуки, в которых Вероника в отчаянии пыталась уловить хоть какой-то смысл. Жизнь быстро покидала старика. Его рассудок погружался во мрак. Вероника приложила ухо к обессилевшим губам отца и разобрала несколько слов: – Берегись… Берегись… Божьего Камня… Внезапно старик приподнялся. Его глаза вспыхнули последним отблеском угасающего пламени. Веронике показалось, что, взглянув на нее, отец только теперь понял важность ее присутствия здесь и испугался опасностей, которые ее подстерегали. Хриплым, полным ужаса голосом, однако вполне отчетливо он проговорил: – Не оставайся здесь, иначе погибнешь… Беги с этого острова… Прочь… Прочь… Голова его вновь упала. Он пробормотал еще несколько слов, которые Веронике удалось разобрать: – Ах, крест… Четыре креста Сарека… Дочь моя, дочь моя… Распятие… Все было кончено. Молодая женщина почувствовала, как наступившая тишина навалилась на нее и с каждой секундой давит все сильнее. – Бегите с этого острова, – раздался голос рядом с Вероникой. – Прочь. Это воля вашего отца, госпожа Вероника. Бледная Онорина сидела на полу подле нее, обеими руками прижимая к груди пропитанную кровью салфетку. – Но вы ранены! – воскликнула Вероника. – Дайте-ка я посмотрю. – Потом… Мною займетесь потом, – прошептала бретонка. – Ах, чудовище! Если бы я успела… Но дверь внизу была забаррикадирована… – Позвольте вам помочь! – с мольбой в голосе настаивала Вероника. – Не упрямьтесь. – Хорошо… Но сначала… Мари Легоф, кухарка, внизу, на лестнице… Тоже ранена, может, уже при смерти… Ступайте к ней… Вероника бросилась к двери, в которую убежал ее сын. За нею оказалась просторная прихожая. На нижних ступенях лестницы, согнувшись пополам, хрипела Мари Легоф. Она умерла почти тотчас же, не приходя в сознание, – третья жертва непостижимой трагедии. Как и предсказал старый Магеннок, господин д’Эржемон оказался ее второй жертвой. Глава четвертая Несчастные жители Сарека Перевязав рану Онорины, оказавшуюся неглубокой и с виду не угрожавшей жизни бретонки, и перенеся тело Мари Легоф в загроможденную книгами и обставленную как рабочий кабинет большую комнату, где лежал труп ее отца, Вероника закрыла господину д’Эржемону глаза, накинула на него простыню и попробовала молиться. Однако слова молитвы не шли у нее с губ, а рассудок не мог ни на чем сосредоточиться. Многочисленные удары судьбы оглушили женщину. Обхватив голову руками, она просидела почти час; Онорина забылась горячечным сном. Изо всех сил Вероника старалась прогнать образ сына, как привыкла уже прогонять воспоминания о Ворском. Однако два этих образа смешивались, кружили вокруг нее, плясали перед закрытыми глазами, словно светлые пятна, которые во мраке наших упрямо сомкнутых глаз проплывают взад и вперед, раздваиваются и вновь соединяются. Перед мысленным взором Вероники все время вставало одно и то же лицо – жестокое, насмешливое и мерзко кривляющееся. |