Онлайн книга «Загадка Ледяного пламени»
|
– В чем дело, дружище! Что стряслось? – Мистер Нэком, сэр… они поймали его. Он пропал! – Поймали? Кто поймал? Он жив? При этих словах Хэммонд вздрогнул, а затем хрипло и несколько бессвязно изложил события дня. И когда Клик понял, в какую ловушку угодил доблестный суперинтендант ради спасения его, своего друга и соратника, он рухнул в кресло, закрыв лицо ладонями. – Боже! Вот настоящий друг! Через него они хотят добраться до меня, – пробормотал он. – Изувечить его они, конечно, не посмеют! Подумать только, если бы я не опоздал на тот поезд – всего-то на одну минуту! Но я найду его, клянусь. Они поплатятся за это, крысы… Он вскочил на ноги, мгновенно прокручивая в голове все рассказанное Хэммондом, глаза его сузились до щелочек, а губы сжались в прямую линию. – Оставьте меня, Хэммонд. Больше вы все равно ничего сделать не можете. Следите за доками. А Доллопсу скажите, что со мной все в порядке, и чтобы не высовывался – иначе и ему достанется. Хэммонд отдал честь и вышел из комнаты, а Клик повернулся к телефону. Четверть часа спустя из святая святых Скотленд-Ярда крадучись вышел апаш самой злодейской наружности – таких еще не видывали не то что в Сохо, но и на самом Монмартре. То был Клик – Неуловимый Шнифер, Клик – Человек с Сотней Лиц… Крысиный Король собственной персоной, вставший на тропу войны. Если бы его увидали Мариза-Криворучка, Гюстав Мерод или даже сама Марго, королева апашей, то затрепетали бы от страха. Тем временем ценный, хоть и несколько громоздкий груз перекочевал с баркаса на одно из многочисленных торговых судов, идущих вниз по реке, после чего означенное судно направилось в Гавр – и ни полицейские катера, ни портовые чиновники так и не узнали о пропаже крупного чина столичной полиции. Только за полночь помятого и скрюченного суперинтенданта вытащили из трюма на маленькой пристани неподалеку от самого порта и поспешно перетащили в подвалы Coq d’Or[15]. Портовым служащим не привыкать было, что из этой не слишком презентабельной таверны подвыпившие матросики выползают с посторонней помощью, поэтому они не обратили внимания на очередного беспомощного, спотыкливого субъекта, поддерживаемого товарищами, и спустя мгновение мистер Нэком оказался посреди шумной, крикливой банды апашей, возглавляемой не кем иным, как самой Марго, наряженной как бретонская торговка рыбой. Ускользнув от орлиного ока злейшего своего врага – французской жандармерии, она царила здесь полновластно, окруженная подельниками и клевретами. Она взглянула на связанного мистера Нэкома с кляпом во рту – и от ее пронзительных воплей восторга крыша заходила ходуном. – Браво, Жюль, красавчик, у тебя получилось! Тра-ля-ля! Эта подлая крыса теперь наша. У нас есть для нее кусочек сыра – ведь Клик очень скоро примчится спасать дружка, остается лишь позвать его. А, mes amis?[16]Великолепный план, а тем временем нашему доброму господину придется пострадать, а! И это хорошо! Издевательски смеясь, она приблизила довольную физиономию к удрученному лицу суперинтенданта. – Не так уж ты умен, а, мой друг? Хватит вам с этой подлой крысой Кликом, – она буквально выплюнула последние два слова, – топтать английскую землю! Пора уже отдохнуть от вас… В подвал… слушайте, что это там? А, аэроплан пролетел – ладно, это нестрашно. Этого в подвал, ребята. А нам остается лишь подождать, когда подлая крыса угодит в ловушку! |