Книга Человек без тени, страница 56 – Кеннет Дун

– Я бы не сказал, что здесь только моя вина. Лекси старалась показать себя бесстрашной, потому что все время равнялась на тебя. Она несколько раз упоминала, что, когда началась война, а тебе было чуть больше двадцати, то ты вступила во французское Сопротивление, а потом только чудом тебе удалось спастись и перебраться в Англию. Мне кажется, она больше что-то хотела доказать тебе, а не мне.

– Туше. Во всяком случае, сейчас с Лекси все в порядке. Она пишет докторскую по психологии и работает приглашенным экспертом ФБР, что бы это ни значило.

– Это значит, что ее не взяли в агенты, даже в штат, а приглашают только на отдельные случаи. Что очень неплохо с какой-то стороны. У Лекси есть доступ к делам Бюро, но зато ее не пошлют куда-нибудь в Монтану перекладывать бумажки.

– Никогда не думала, что моя дочь будет работать на карательный департамент, который следит за несогласными с режимом, – недовольно проворчала Аманда. – Но это ее жизнь. Так ты принимаешь приглашение на завтрак? Скажем, в одиннадцать утра. Я постараюсь к этому времени разузнать все про твоих знакомых.

Я с удовольствием подтвердил приглашение. Ради стряпни Марианны я был готов на некоторое время даже забыть о трех смертях в «Гарнете».

Тем не менее, до этого еще было довольно далеко, а мне нужно было продолжать расследовать дело, порученное Бонитой Симпсон. Я достал из кармана газетную заметку и снова перечитал статью. Итак, судя по описанию редактора «Вестника», в ограблении банка участвовали Парсонс, его подручный Махоуни, каким-то образом связанный родственными узами с юной Глендой, и британский аристократ Спенли-Эвертон. А также Франсуа Пеш, который был подстрелен охранником и оказался в тюрьме. Судя по имени, Пеш был французом, каджуном или канадцем. Может ли быть совпадением, что в одном отеле оказались двое предполагаемых подельников и родственница (или однофамилица) третьего, а убийства начались, когда в отель прибыл четвертый человек, выдававший себя за канадского коммивояжера, у которого он украл документы.

Но ведь Пешу дали пожизненное. Насколько я себе представлял, убийство охранника банка, к тому же, бывшего копа, не тот случай, когда человека могут выпустить по амнистии. Я понял, что мне не обойтись без официальной помощи, поэтому снова сложил газету и поехал в полицейское управление.

Вэл с подозрением посмотрел на старый газетный выпуск в моей руке.

– И ты говоришь, что его тебе доставили анонимно?

– Да. Просунули под дверь моего кабинета в отеле как раз перед окончанием смены.

– И никакой записки или пояснения?

– Нет. Наверное, добрый самаритянин надеялся, что я и так обо всем догадаюсь. И я догадался, хотя на это потребовалось время. Я позвонил редактору «Вестника» в Миннесоту, и тот рассказал мне подробности давнего ограбления. Можешь сам ему позвонить, зовут Колхауном. Он издавал газету четырнадцать лет назад, когда ограбили банк, так что все хорошо помнит.

– Я запрошу официальные материалы дела у местного шерифа.

– И еще надо позвонить в тюрьму, где отбывает наказание Франсуа Пеш. Это только догадка, но француз или канадец из Чикаго, а тут мы имеем парня, который выдавал себя за канадца…

– Уже сделано, Дуг. Еще до того как ты объявился со своей газетенкой. Мы сняли отпечатки в номере Дюкейна и оправили их в разные ведомства. Сегодня утром пришел ответ из управления тюрьмами Миннесоты. Отпечатки Дюкейна совпали с отпечатками Пеша, который был осужден в ноябре 1948 года и отбывал пожизненный срок в тюрьме Ройал-Марш на севере штата. По словам директора заведения, Пеш демонстрировал независимый характер, не сходился с другими заключенными, но имел среди них определенный авторитет. Видимо, какие-то связи в чикагских криминальных кругах у него все еще оставались, потому что он периодически получал весточки с воли в обход официальной тюремной почты. Возможно, эти связи сыграли свою роль, когда Пешу удалось устроить побег четыре недели назад.