Книга Человек без тени, страница 53 – Кеннет Дун

– А с ним не было женщины?

– Что вы имеете в виду? Нет, мистер Картрайт был холостяком, хотя и слыл довольно привлекательным мужчиной. Многие наши дамы мечтали накормить его домашним обедом, если вы понимаете, о чем я.

– Что насчет других участников ограбления? Были еще какие-то подозреваемые?

– Судите сами, сэр. Кроме Пеша и Картрайта было еще двое, зашедших в банк и один предполагаемый водитель. Полиция опросила всех преступников в округе, но никто не мог бы решиться на подобное дерзкое ограбление. Решили, что Пеш привез свою банду из Чикаго, правда, не понятно, как туда затесался Картрайт. И еще из города после ограбления исчезли двое криминальных элементов. Алистер Пирс и Корри Махоуни, оба бесполезные куски мяса. Пирс был мелким негодяем, торговал наркотиками и крадеными товарами во время войны. Махоуни был вроде как его подручным, помогал выпутываться из неприятностей, когда требовалась грубая сила. Обоих несколько раз задерживали, всегда выпускали без предъявления обвинения. Было странно, что они исчезли, но никто всерьез не думал, что эти отморозки в состоянии провернуть ограбление банка. Их объявили в розыск в качестве свидетелей, но больше в округе их так и не видели. Тем более, что свидетели описывали налетчиков как громил. К Пирсу это никак не относилось. Конечно, у страха глаза велики, но судья все равно счел доводы на арест недостаточными.

Колхаун смачно откашлялся и продолжил:

– Самая перспективная версия, на которой сосредоточилось следствие, заключалась в том, что кто-то работал изнутри. Свой человек в банке, понимаете? Для этого было несколько предпосылок. Например, этот парень, Пеш, сразу пошел в хранилище, а ведь там нужен ключ и код от сейфа, который знал только управляющий. Он оставался в зале, если вы помните, вместе со всеми, под дулами пистолетов. Его первым и заподозрили. Бедняга О’Лири. Это я сейчас говорю бедняга, а тогда я был уверен вместе со всем городом, что он замешан в ограблении. Копы прочесали все его счета, раскопали всю его подноготную, включая любовницу, к которой он ездил в Дулут. В итоге жена его бросила и уехала, забрав сыновей. Пат О’Лири упорно утверждал, что не имеет отношения к ограблению и никому не давал ключи и код от сейфа. Как я сказал, Пеш тоже молчал, как рыба, даже когда получил пожизненное за убийство Гектора. В итоге прокурор не стал возбуждать дело против О’Лири, потому что не было доказательств. Но эта история его сломала. Из банка его уволили, на улице перестали здороваться. Через год бедняга заплыл на лодке в центр озера, привязал груз к ногам и бросился в воду. Дома он оставил записку, что ни в чем не виноват, кроме супружеских измен. Перед смертью не врут, как я думаю.

– Вам могут позвонить из полиции Лос-Анджелеса. Расскажете им то же, что и мне? Можете ничего не скрывать, даже наш разговор.

– Я и не собирался ничего скрывать, – изумился Колхаун.

– Если хотите, я вам позвоню, когда появятся какие-то новые факты о том ограблении.

– Зачем? – еще более изумился редактор. – Это же было так давно, большинство местных жителей забыли об этой истории, тем более сейчас, когда в городе появляются рабочие места и новые виллы. Никто мне не скажет спасибо, если я напишу о такой ерунде в газете.

Ох, Миннесота. Я там никогда не был, а сейчас понял, что и нет желания там побывать.