Книга Человек без тени, страница 93 – Кеннет Дун

Пошарив фонариком по стенам, я увидел проход в еще одну комнату. Это была почти что тюремная камера, площадью не более 70 квадратных футов^[31]. У стены были свалены какие-то покрытые грязью вещи, в которых я с трудом опознал старые сплющенные чемоданы и саквояжи. Разбираться в этом хламе я не решился.

Один из чемоданов, сравнительно новый, лежал сбоку от основной кучи, я достал носовой платок, осторожно нажал на замки и откинул крышку. Подкладка внутри была измазана вязкой черной жидкостью. Похоже Гэри Михан не изменял своим привычкам.

Осталось время для одной последней проверки. Я надеялся, что припозднившиеся гости «Гарнета» будут возвращаться в уютные постели без особых происшествий, потому что сейчас я никак не мог контролировать ситуацию в лобби.

Выйдя из подвала и аккуратно прикрыв за собой панель, я тихо поднялся по лестнице. Сейчас не было времени расшаркиваться с сонным Артуром и объяснять ему, зачем мне нужен дополнительный ключ от номера одного из постояльцев. Звонить Вэлу в рождественскую ночь мне тоже не хотелось, тем более, что я представлял себе его реакцию. Ничего не делай, Дуг, давай дождемся ордера, Дуг, комиссар меня съест на завтрак, скорее всего, на рождественский завтрак, и все такое.

Я уже достаточно хорошо изучил местную систему безопасности, чтобы понять, что любую дверь в «Гарнете» можно вскрыть вязальной спицей. И этот номер тоже не был исключением, его хозяин подчеркнуто ничего не скрывал в своем жилище, ведь у него было множество других мест для тайн.

Подойдя к нужной двери, я пошевелил отмычкой и менее чем за минуту открыл замок. Прихожая и гостиная, как я и ожидал, были погружены во тьму. Я прикрыл за собой дверь и прошел внутрь, подсвечивая себе фонариком.

В гостиной я осветил книжный шкаф, потом подошел поближе, ища знакомые названия книг. Впрочем, этот вопрос меня не слишком интересовал, поскольку времени было мало, а ждала меня задача поважнее.

Неожиданно я услышал за спиной щелчок лампы и увидел, как комната осветилась электрическим светом. Обернувшись, я уперся взглядом в дуло пистолета.

– Я предполагал, что вы здесь появитесь, мистер Стин. – заговорил обладатель оружия.

В очередной раз я восхитился умением этого человека предвидеть ход событий. Я сделал глубокий вдох и попробовал мыслить столь же быстро. Глушителя я не заметил, значит, он не собирается убивать меня по-тихому. С другой стороны, сейчас ночь, а я откровенно вломился в чужой номер, так что выстрел всегда можно списать на необходимую самооборону. Но откуда ему знать, что именно мне известно, и не поделился ли я своими догадками с кем-то еще, например, с друзьями из полиции. Насколько я знал, не в привычках этого человека что-то делать без предварительной подготовки. Так что наверняка сейчас он чувствует себя хозяином положения, поэтому готов поболтать, а я тем временем попытаюсь найти выходи из дерьмовой ситуации.

– Не думаю, что пистолеты – ваш стиль, мистер Доббинз. Вы предпочитаете яд, не так ли? Единственный раз, когда вы попытались пустить в ход пушку, то промахнулись, – заявил я, располагая свои одеревеневшие мышцы лица в улыбке.