Книга Человек без тени, страница 95 – Кеннет Дун

– Лайла притащила за собой Пирса.

– Да, и это был сущий кошмар. А он выписал эту кретинскую дочку Махоуни и ее мексикашку из-за какого-то сентиментального чувства долга. Пирс причинял наибольшие неприятности. Он портил репутацию отеля, к тому же постоянно грозил, что пойдет в полицию с признанием, если я не оплачу его очередной долг. Или не предоставлю «малышке Гвенни» освободившийся «люкс» напротив него. Ему казалось, что он делает доброе дело, идиот перемежал свои запои приступами христианской сентиментальности. Поскольку он не всегда был, так сказать, в полном сознании, я не исключал, что однажды он воплотит свою угрозу и правда пойдет в полицию каяться, очухавшись от очередной дозы дури. А я не хотел терять свою репутацию и «Гарнет». Так что мне пришлось ждать удобного случая, чтобы решить эту проблему.

– Такой случай представился, когда вы узнали, что Пеш бежал из тюрьмы?

– Да, – с удовольствием рассмеялся Доббинз. – Пеш каким-то образом в тюрьме по своим каналам узнал, где скрывается Пирс. Тогда он решил бежать, чтобы добраться до него. Но и Пирсу те же осведомители донесли, что Пеш бежал и теперь его ищет. Как он испугался! Он прибежал ко мне, просил денег, чтобы уехать. Говорил, мол, уедет в Мексику, завяжет с героином, будет ремонтировать старые лодки. Неизлечимый кретин. Конечно, Пеш все равно притащился бы сюда и начал вынюхивать. Нет, мне совсем не нужно было, чтобы Эл сбежал. Я, как мог, уговаривал его остаться, говорил, что мы вместе решим эту проблему. Вот только Эл не знал, каким именно образом, – Доббинз снова захихикал.

– Вы усыпили внимание Пирса, а когда Пеш заехал в отель, сразу же проникли к нему в номер и убили. Между прочим, я нашел место упокоения Франсуа Пеша. В подвале вашего отеля.

– Да, я видел открытую панель и в коридоре и как вы там шарили фонариком, когда спустился на нижний этаж поздравить Артура. Он рассказал мне о ваших манипуляциях с лифтом и светом. Так я и понял, что вы рано или поздно придете меня проведать.

– Как вы убили Пеша?

– Я видел, как он приехал в отель. Пока Колин и Гуч изображали из себя великих шахматистов. Из моего кресла было отлично видны двери лифта и вход на лестницу. Обычно я останавливался поболтать с регистраторами и портье, как бы между делом интересуясь, кто въехал в отель. На правах старожила, так сказать. Но тут мне даже спрашивать не надо было. Я сразу узнал Пеша, хоть он постарел, да и тюрьма не пошла на пользу его внешности. И еще эта фальшивая борода. Я увидел, что он едет на четвертый этаж. Он всегда любил четверки, какое-то глупое суеверие. Нетрудно было догадаться, в каком номере он остановился, раз соседний был закрыт на ремонт.

– Меня с самого начала озадачило место, которое вы выбрали для своих вечерних посиделок. По идее это же идеальный наблюдательный пункт для гостиничного детектива. Из вашего кресла виден и проход в ресторан, и все, кто поднимаются в номера. А если немного высунуться, то можно разглядеть и стойку администратора. Но почему-то для охранников в «Гарнете» была отведена самая глухая комната в заднем коридоре. Не удивительно, что все, кто там работал, либо спали, либо читали комиксы. Ведь вы не хотели, чтобы кто-то знал о происходящем в отеле больше вашего. И людей ваши юристы нанимали весьма… специфических. Наверняка с вашей подачи. Чего только стоит один Шимански с его сексуальной ориентацией и преступным прошлым. Он был в лепешку готов разбиться, чтобы не было скандала и чтобы его не уволили. Думаю, он совершенно непреднамеренно столько лет закрывал глаза на убийства, творившиеся под его носом.