Книга К югу от Авалона, страница 75 – Кеннет Дун

Ночь прошла спокойно, на этот раз Блэквуды даже решили обойтись без своей призрачной какофонии. Решив, что ничего страшного не случится, в четыре утра я даже оставил свой пост в библиотеке и проспал до завтрака в уютной мягкой постели.

В столовой настроения царили мрачные. Дарлинги говорили о том, что им следует по примеру супругов Прохазка дозвониться до комиссара и потребовать разрешения покинуть остров. Лоис и Вера обсуждали, как удерут в Авалон, даже если их будут преследовать на полицейских катерах. Мэри Блэквуд выглядела особенно изможденной, все больше напоминая призрак.

Я быстро улизнул из дома, не дожидаясь повторного визита следователей.

Никогда не был силен в ориентировании на местности, тем не менее, следуя расположению особняка и сарая, я попытался определить, куда могла бы выходить пещера, обнаруженная вчера вечером. Путь вывел меня на самый высокий край утеса, противоположный от дома.

Осторожно заглянув вниз, я увидел скалы и прибой – правда, не мог поклясться, что это были те самые скалы. Казалось, тут не было никакой возможности спуститься. Я побрел вдоль отвесного обрыва, пытаясь углядеть среди кустарников и камней хоть какой-то намек на тропинку, ведущую вниз.

– Что вы здесь делаете? – услышал я позади окрик.

Ко мне направлялся Джонсеб Фэншоу, вокруг которого крутились две серо-черные собаки.

– Это частная собственность, уходите. А, это вы, Стин. Издалека я вас не признал.

– Разве это уже не участок отеля?

– Нет, он заканчивается на той стороне утеса. На самом деле тут очень опасно, особенно если ходить по краю, как это делаете вы. Я просто не хочу, чтобы кто-то сверзился с обрыва на моей земле и разбился о камни. В первый момент я подумал, что вы один из этих сумасшедших, которые хотят посмотреть на место, где покончил с собой Обината.

– Так он прыгнул отсюда?

– А вы не знали? Для самоубийства лучше места не придумаешь. Где-то здесь и нашли его халат и сандалии.

– Но тела так и не нашли.

– Тут сильный прибой, – устало повторил Фэншоу. – Полицейские пришли к выводу, что тело вынесло в море, а там дальше проходит течение.

– Сколько вам было лет, когда все это произошло?

– Ммм. Десять. Я уже учился в частной школе на материке. Дед старался оградить меня от всех этих историй, к тому же каникулы я проводил в основном в его доме.

– Не возражаете, если я спрошу, что вы помните о ваших родителях?

– Они были… веселыми, – медленно ответил Фэншоу. – Во всяком случае, до последнего года жизни. Тогда мама заперлась в доме, она запретила деду пускать меня туда, чтобы уберечь меня… от мести духов. Сама она приходила проведать меня на «Овечью ферму», но была какая-то рассеянная… Как будто что-то ее ужасно мучало. Отец тоже изменился. Раньше он всегда любил шутки и розыгрыши, все время придумывал для нас что-то интересное. А потом стал злым и раздражительным, я слышал, как они часто ссорились с дедом. Пожалуй, это были самые мрачные каникулы в моей жизни.

– Мистер Блэквуд показал мне тоннель, построенный вашим отцом.

– Правда? Сто лет там не был. Когда я услышал, что Блэквуд затеял капитальный ремонт особняка, то решил его предупредить. Я даже не был уверен, что предыдущие владельцы не заделали ход из библиотеки. Но оказалось, все по-прежнему работает. Даже книги правильные вспомнил.