Книга Триста процентов, страница 47 – Кеннет Дун

– А что тут такого? Я читаю газеты. Убили эту китайскую девчонку, а ты видел, как Ферсен с ней встречался. Посмотри на него – парень явно наполовину китаец и работает на этих из чайнатауна. У них водятся денежки. Пусть платит за информацию.

– Ты дура, Минни, – усы Майоне поникли, и он положил сигару в пепельницу. – Выйди и закрой дверь.

– Твое расследование и правда связано с каким-то убийством? – спросил он меня, когда жена удалилась, кипя от возмущения.

– Да. Погибла Синди Чен, с которой Ферсен крутил роман. Я работаю на отца жертвы и считаю, что Ферсен как-то связан с ее убийством.

– Вот черт, что ж ты сразу не сказал. Последнюю неделю я почти не читал газет, было сложное дело. Ты думаешь, эта девчонка Слокам обезумела от ревности и замочила конкурентку?

– Не уверен. Ферсен исчез с радаров около двух месяцев назад.

– Вот и мне она не показалась опасной. Так в чем твой интерес?

Я вкратце рассказал Майоне о том, что удалось выяснить о деятельности Акселя Ферсена и его отношениях с двумя женщинами.

– Мутная история, – резюмировал коллега. – Я не подозревал ни о каком финансовом мошенничестве, но меня ж не для этого наняли. Мисс Слокам утверждала, что они с Ферсеном помолвлены, и он просто ждет, пока в Лос-Анджелесе откроется филиал его нью-йоркской конторы, чтобы обустроить семейное гнездышко. Первый раз я сел ему на хвост после встречи в Зале Ветеранов, о которой рассказала мисс Слокам. Нашел крысиную дыру, в которой он остановился. Потом шлялся за ним по пятам несколько дней, пока он навещал разных клиентов в богатых районах. Несколько раз парень встречался с мисс Слокам, ездил к ней домой, приглашал на ленч. Впрочем, он так поступал и с другими дамочками. Но ничего предосудительного. Я так и заявил клиентке. Она вроде была довольна.

– А когда появилась на сцене Синди Чен?

– Мисс Слокам снова явилась через две недели и попросила возобновить слежку. Считала, что я что-то упустил. Парень уже сменил отель, что тоже показалось мне подозрительным. Так что я плотно сел ему на хвост. И засек, как он вечерами встречался с китаянкой. Тут явно не пахло бизнесом, был чистый романтический интерес. Я сделал несколько снимков. Мне даже было жаль мисс Слокам, когда я их ей показывал. Но девица отнеслась к этой информации достаточно легко, как мне показалось. Сказала, что в курсе этой ситуации. Мол, это жена его старинного друга со времен службы в Корее. Товарищ погиб, а вдова была вынуждена пойти работать, но Ферсен обещал поддерживать ее. Как ни странно звучит сейчас, но я поверил. Или просто решил, что это не мое дело. Она так небрежно смахнула снимки в сумку, словно это было что-то несущественное.

– У тебя остались еще фотографии Акселя Ферсена кроме тех, что ты отдал Берди? Может, негативы.

– Должны лежать в архиве.

– Можешь мне отдать?

– Лучше я придержу их для полицейских. Если до этого дойдет дело.

– Разумно. Хотя если напечатаешь копии, я бы взял себе пару. Так ты не знаешь, куда делся Аксель Ферсен?

– Понятия не имею. Третий раз мисс Слокам наняла меня именно из-за этого. Сказала, что ее «жених» пропал. Я объездил все его известные адреса, даже пару вечеров подежурил у дома мисс Чен, хоть и без толку. Поспрашивал ребят тут и там в городских моргах. Ну а что? Я не мастак по поиску пропавших. Ну и мисс Слокам дала мне отбой.