Книга Триста процентов, страница 45 – Кеннет Дун

– И сколько вы вложили снова?

– Две тысячи долларов, – уныло сказала Диана, обсасывая оливку. – Чеком на предъявителя. Мистер Ферсен объяснил, что так будет быстрее, чем переводить деньги на брокерский счет, и не вызовет вопросов у налогового ведомства. Я хотела посоветоваться со своим бухгалтером, но Берди настояла. Я лишь потом сообразила, что она… запала на Ферсена. Что у нее снова началась одна из фантазий.

– Странно, что вы не заметили его сходство с Кэри Грантом.

– Я… не приглядывалась особенно к мистеру Ферсену.

Диана опустила глаза и протянула мне пустой бокал, чтобы я наполнил его из шейкера. Я догадался, что все было ровно наоборот. Она сама была немного увлечена симпатичным финансистом в роскошном автомобиле.

– Ну а что случилось потом?

– Аксель пропал. Исчез со всеми деньгами. Я звонила по всем номерам, которые он оставил, но без толку. Даже позвонила в Нью-Йорк в «Коул Секьюритиз». Там заявили, что мистер Ферсен на них никогда не работал.

– Вы вступали в контакт с другими вкладчиками?

– Нет. А зачем? Я выставила себя полной дурой, к тому же Берди, кажется, утратила к этой истории интерес. Я не знала, что она увлеклась каким-то продавцом домашней техники.

– Однако она нанимала частного сыщика, чтобы проверить мистера Ферсена?

– Наверное. Я нашла выписки с ее банковского счета. Честно говоря, я радуюсь, когда их вижу. Когда ее тыкают носом в реальность, дочь вначале отрицает очевидное, но потом как-то примиряется. До следующего раза.

– Где Берди сейчас?

– Не знаю. Сидит на пляже. Или катается на машине. Может, торчит в каком-то баре в отеле, воображая, что ждет там своего парня. Это все ненормально, я знаю. Но по-своему Берди живет интересной жизнью. Как будто каждый раз проживает новый сценарий, где она главная героиня. Она может заявиться домой глубокой ночью. В любом случае, дочь уже давно не обращает на меня внимания. Я – часть ее фантазий. В большинстве из них я давно умерла.

– Вы не помните, как звали детектива, которого Берди наняла для слежки за Акселем Ферсеном?

– Сейчас проверю, если это для вас так важно. Банк присылает мне отчеты обо всех ее тратах.

Диана Слокам встала и удалилась куда-то вглубь дома, покачиваясь на высоких каблуках. Я испугался, что коктейль был действительно слишком крепким, и дамочка решит прилечь на кушетке в кабинете. Но она вернулась, ступая чуть более уверенно, и вручила мне банковские выписки.

– Вот. Майкл Маглионе. Три платежа в июне и июле.

– Спасибо за вашу помощь, Диана.

– Как, вы уже уходите?

– К сожалению, да. Благодарю за уделенное мне время и отличный виски.

– Вы почти ничего не выпили, – обиженно сказала она.

– Я должен работать.

– Но ведь в другое время… вы можете ко мне заглянуть? Я почти всегда дома, если не навещаю друзей или не участвую в благотворительности.

Диана Слокам сама пошла проводить меня к выходу.

– Я так и не поняла… почему вы расспрашивали про Акселя. У Берди какие-то неприятности? Она же и мухи не обидит. Я знаю свою девочку. Она просто живет в мечтах. Но это никому не вредит.

Я не был в этом так уверен. Вспомнив энергичный напор Берди, я подумал, что девушка рано или поздно перейдет от мечтаний к живому их воплощению. Если уже не перешла. Могла ли она, узнав, что Аксель Ферсен встречается с секретаршей из телефонной компании, прийти к ней вечером для объяснений и жестоко напасть, услышав то, что не согласовалось с ее реальностью?