Онлайн книга «Опаловая змея»
|
– Нет. Все в порядке. Ты можешь продолжать мошенничать, как и раньше, только, – мисс Чен подняла палец, – тебе придется вернуть Сандалу немного денег. – Я так и сделаю. Мод одолжит мне деньги. Он хочет вернуть все, что проиграл? – Пара тысяч заткнет ему рот. Все в порядке, так что сядь и не трясись, как желе. – Ты очень добра, – еле слышно произнес Хэй. – Не обольщайся. Как по мне, ты можешь застрять в грязи навсегда. Я помогла тебе, потому что хочу, чтобы ты помог мне. Я нуждаюсь в деньгах… – Я дам тебе денег. – Из карманов той девушки, – сухо ответила Аврора. – Нет, спасибо. Это может испачкать мои пальцы. Послушай, за поимку убийцы Аарона Нормана назначена награда. Я хочу получить эту тысячу фунтов, и ты можешь мне в этом помочь. Хэй в изумлении вскочил на ноги. Из всех просьб, с которыми к нему могла обратиться Аврора, эта была для него самой неожиданной. – Убийство Аарона Нормана, – пробормотал он. – Что тебе об этом известно? – Очень мало, но ты знаешь намного больше. – Я ничего не знаю, клянусь, не знаю. – Фи, – фыркнула мисс Чен, – не забывай, что у меня в руке кнут, мой мальчик. Просто расскажи мне, как миссис Крил удалось задушить… – Миссис Крил? – Грексон снова побелел, и монокль выпал у него из глаза. – Она не имеет к этому никакого отношения. Клянусь… – Мне кажется, ты слишком много клянешься, мистер Хэй. А как насчет той опаловой броши, которую ты украл у Бикота, когда он попал под машину? – Я не крал. Я не видел никакой броши. – Значит, ты заставил этого мальчишку Трея украсть ее. – Я ничего не знаю о мальчишке. Кроме того, зачем мне красть брошь в виде опаловой змеи? – Во всяком случае, ты хотел купить ее у Бикота? На лице Хэя появилось озадаченное выражение. – Да, для леди. – Для миссис Крил? – Я признаю, что миссис Крил хотела заполучить эту брошь. Она ей кое‐что напоминала. – Я знаю, – перебила Аврора, взглянув на часы, – не трать время на разговоры о смерти леди Рейчел Сандал… – Откуда ты об этом знаешь? – пробормотал Хэй, совершенно сбитый с толку. – Я очень много чего знаю. И раз уж ты не осмеливаешься расколоться, могу тебе сказать, – холодно добавила мисс Чен, – что я кое в чем сотрудничаю с секретной детективной службой. Я помогаю одному сыщику найти улики для этого дела и думаю, что ты много знаешь. Грексон вздрогнул. Он знал, что знакомство с полицией не сулит ему ничего хорошего, и боялся того, что могла сделать эта маленькая пушистая женщина. Аврора догадалась о его мыслях. – Да, – сказала она, – в Скотленд-Ярде мы знаем о тебе кучу всего, и если ты не расскажешь мне все, что знаешь, я устрою скандал с тобой в главной роли. Этот сегодняшний мухлеж в карты – только одно твое дело. Я знаю, что ты «человек при делах», мистер Хэй. – Что ты хочешь услышать? – спросил молодой человек, падая в кресло. – Все о связи миссис Крил с этим убийством. – Она не имеет к этому никакого отношения. В самом деле не имеет. Аарон Норман был ее мужем достаточно давно… – И сбежал от нее больше двадцати лет назад. Но кто рассказал о нем миссис Крил? – Я рассказал, – прошептал Хэй, видя, что для него лучше чистосердечно во всем признаться. – Я познакомился с матерью и дочерью Крил три года назад, когда был в Борнмуте. Знаешь, они жили в Крайстчерче. – Да. Держали гостиницу. Ну, и что дальше? |