Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
Однако Арнольд остановил его, спросив: – А почему бы вам не попытать счастья нынче вечером? – О, я вижу, что ты действовал, ничего не понимая, и не осознал всей важности этой цепочки цифр. Тут ведь дело не в удаче, месье Арнольд, а в уверенности. Вот только… – Только – что? – Нынче вечером ветер не так силен… – Стало быть, завтра вечером? – Нет, завтра утром. – Завтра утром?! Изумленный возглас месье Арнольда свидетельствовал о том, что он и впрямь ничего не понял. Если ветер был дополнительным залогом успеха, то Раулю сильно повезло: ветер свистел и завывал всю ночь напролет. Поутру, едва одевшись, Рауль выглянул наружу из окна коридора и отметил, что ветер, налетавший с запада, со стороны Сены, – буйный, неукротимый, беспощадный – яростно раскачивает деревья и вздымает волны широкой реки, текущей ему навстречу. В гостиной Рауль увидел обеих сестер. Они уже приготовили завтрак. Бешу принес из деревни хлеб, масло и яйца. – Это все для твоих пленников? – осведомился Рауль. – С них хватит и сухой корки! – свирепо бросил Бешу. – Ну и ну! Я гляжу, ты сегодня не так жалостлив, как вчера. – Канальи, что она, что он! – пробурчал Бешу. – Я им связал руки для верности. И дверь запер на ключ. Впрочем, они все равно не могут ходить. – Но ты хотя бы положил им компрессы на пострадавшие места? – Еще чего! Ты что, с ума сошел? – Значит, ты будешь нас сопровождать? – Конечно, черт возьми! – Что ж, отлично. Ты прав: лучше быть на правильной стороне баррикады. Они с аппетитом позавтракали. И в девять часов рискнули выйти из дома, хотя снаружи лил такой сильный дождь, что трудно было понять, где вода, а где низко нависшие облака, которые пригнала буря: она так свирепствовала, что, казалось, решила потопить все живое. – Начался прилив, – сказал Рауль. – Он объявляет о себе ударами грома. Когда буря ослабнет и в реке поднимется вода, дождь, возможно, поутихнет. Они пересекли мост и подошли к голубятне. Месяц назад Рауль, никому не говоря, заказал ключ от ее двери, который постоянно держал при себе. Он отпер замок. Электрические провода, приведенные им в порядок, теперь действовали. Рауль включил свет. Люк, ведущий в подвал, был надежно заперт; ключ у Рауля имелся. Нижнее помещение заливал яркий свет. Когда обе сестры и Бешу спустились в подвал, они заметили там стремянку, а потом Рауль показал им на противоположной стене железную сетку с мелким плетением, напоминавшим гобеленную канву; эта сетка покрывала стену почти по всей ее длине, на высоту сорок сантиметров от пола. Она была заключена в железную раму. – Идея месье Арнольда, – сказал Рауль, – была неплоха. Он перегораживал реку с помощью пары простынь, сшитых вместе. Но простыни, сносимые течением, не доходили до дна, а это было главное, что от них требовалось. Так вот, эта сетка, придуманная господином Монтесье, отлично спасает положение. Рауль взобрался на стремянку. Вверху, в метре от воды, располагалось узкое окошко, закрытое пыльным стеклом. Он распахнул его. Ветер, наружный холод, плеск воды – все это мгновенно ворвалось в помещение. Рауль с помощью Бешу задвинул металлический каркас в открывшийся проем, вставив его края в желобки, укрепленные на дне реки; рама скользнула по ним вниз. – Ну вот, – сказал Рауль, – таким образом дно теперь перегорожено, как вершей для ловли рыбы. Обратите внимание: металлическая сетка была изготовлена сравнительно недавно, зато столбики с желобами явно установлены очень давно, век или два века назад. В восемнадцатом, а то и в семнадцатом столетии владельцы «Приливной волны» уже использовали эту систему, только она была сложнее нынешней. |