Книга Расследования Арсена Люпена, страница 238 – Морис Леблан

Наступила тишина. Рауль спросил:

– А что потом?

– Потом? Истина уже открыта. В тот день Гасью, обученный и подкупленный маркизом, сидя на стене среди развалин, выстрелил из рогатки и смертельно ранил Элизабет Орнен. А затем скрылся.

– Это только гипотеза!

– Это истина.

– У вас есть доказательства?

– У меня есть доказательства, причем неопровержимые.

– И это значит?.. – раздумчиво спросил Рауль.

– И это значит, что, если полиция когда-нибудь доберется до меня, я обвиню маркиза в убийстве Элизабет Орнен. Я передам полицейским свое досье, докажу, что в то время д’Эрлемон был стеснен в средствах, что он уже пытался через агентство завладеть наследством, которого его лишили, и что только благодаря доходам от этой своей кражи ему в течение пятнадцати лет удавалось вести привычный образ жизни. Кроме того, как ее племянник, я потребую, чтобы мне вернули эти драгоценности или, по крайней мере, возместили ущерб в размере их стоимости.

– Ты не получишь ни гроша.

– Допустим. Но д’Эрлемон будет опозорен и попадет в тюрьму. Он ведь так этого боится, что, хотя и не знает, что мне многое о нем известно, никогда не отказывает, когда я прошу у него деньги.

Рауль в раздумьях мерил шагами комнату. Клара, погруженная в себя, по-прежнему не двигалась, ее лица видно не было. Вальтекс стоял, надменно выпрямившись и скрестив руки на груди.

Рауль остановился перед ним:

– Итак, ты всего лишь шантажист.

– Сначала я хотел отомстить за свою тетю Элизабет. Но теперь досье, которое я собрал, – это моя защита. Я им воспользуюсь. Выпусти меня.

Рауль не сводил с него глаз.

– А дальше что? – спросил он.

– Дальше?

Вальтекс полагал, что победил, что его угроза возымела действие и что он сможет полностью насладиться своей победой. Поведение Клары убедило его в этом.

– А дальше, – сказал Вальтекс, – ко мне присоединится моя любовница. Через час она должна быть у меня дома по адресу, который я ей сообщу.

– Твоя любовница?

– Вот она, – сказал Вальтекс, указывая на молодую женщину.

Побледнев, Рауль воскликнул:

– Надо же какие у тебя аппетиты! Похоже, ты все еще надеешься?

– Я не надеюсь, – сказал Вальтекс, распаляясь. – Я хочу. Я требую ту, которая мне принадлежит, чьим любовником я был… и которую ты украл у меня!

Вальтекс не договорил – так сильно Рауль изменился в лице. Тогда негодяй многозначительно похлопал себя по карману, где у него якобы лежал револьвер.

Ожесточенные соперники старались не смотреть друг на друга. Но внезапно Рауль, подпрыгнув, ударил противника ногами по щиколоткам, а затем вцепился мертвой хваткой в его руки.

Тот, скорчившись от боли и не в силах сопротивляться, рухнул на пол.

– Рауль! Рауль! – закричала молодая женщина, бросаясь к нему. – Нет, прошу тебя, перестань драться…

Рауль был в такой ярости, что осыпал Вальтекса ударами, стремясь отплатить ему за все. Угрозы противника никак на него не подействовали. Перед ним находился человек, который хотел отнять у него Клару, в прошлом был ее любовником, кичился этим и утверждал, что до сих пор имеет на нее права. И Раулю казалось, что ударами и пинками он разрушает это прошлое.

– Нет, Рауль, прошу тебя, – стенала Клара, – оставь его в покое. Отпусти его, не отдавай в руки закона. Я прошу тебя… ради моего отца… Нет… Пусть уходит.