Онлайн книга «Руки Орлака»
|
Между тем молодой служащий, делавший вид, что он совсем не смотрит на Фредди, то и дело обращал к Ужу свое коварное ухо, так что через какое-то время Обри видел из всего бара лишь этот хитроватый профиль с ухом посередине – профиль, казавшийся целым лицом – лицом акустическим, этаким лицом-«локатором». «Надо бы подкатиться к этому типу, – подумал Обри. – Теперь я вспомнил: он и в прошлый раз околачивался тут, в баре». Обри в который уже раз поднялся, прошел к стойке, купил пачку сигарет, вернулся и тяжело опустился на свободный стул между каким-то подвыпившим толстяком и человеком с подозрительным ухом. Тот вежливо отодвинулся, давая незнакомцу место. По всему было заметно, что этот «слухач» – юноша воспитанный и благонравный. Обри фамильярно хлопнул его по плечу и завел беседу в простодушно-грубоватой манере. Собеседник отвечал вполне доброжелательно, но явно пересиливая себя. Тогда Обри наполнил стаканы вином и предложил выпить. Юноша, извинившись, отказался, однако привратник с упорством алкоголика настаивал на своем. – Простите, не буду, – твердо произнес «мученик». – Не привык много пить. – В таком случае, – пробормотал Обри, имитируя сбивчивую речь и заплетающийся язык, – какого черта вы тут торчите, любезный? – Поймите, мсье, я… я – писатель, собираю материал… – Каково!.. – пробурчал Обри, прикидываясь обиженным. – Совсем страх потерял? Эй, друзья! – крикнул он на весь зал. – Тут у нас какой-то писака… Но пьяная публика никак не отреагировала на эти слова. Его давно никто не слушал: каждый развлекался на свое усмотрение. Фредди и Ява уже встали, намереваясь уйти – вместе с собачкой Бенко. Обри сделал вид, что ему тоже пора, и поплелся за парочкой, на ходу бормоча: – У-хо-жу… У-хо-жу… – Нет, папаша, ты не с нами, – заявила Ява. – Ты нам не нужен, да и пьян в стельку. – Как-то это… не по-товарищески, – икнул Обри. – Фредди, как-то это, знаешь ли, не по-товарищески. – Ага-ага! – сквозь зубы процедил Уж. – Ступай уже… куда там тебе. До чего ж надоедливый тип! – Фредди! – взмолился шпион. – Дай мне руку. Ты ведь мне друг? Апаш вяло пожал пьянице руку и, сопровождаемый небольшим кортежем – потаскушкой и пуделем, – удалился. «Ничего, – успокоил себя Обри, – для начала сойдет. Главное – отношения уже завязаны, да и как иначе, если вино и пиво льются рекой и на дармовщину». Он готов был поспорить, что и так называемый писатель умотает из бара вслед за Фредди. Так оно и случилось. Благонравный юноша моментально расплатился по счету и был таков. «Кто этот желторотый юнец и почему пасет Марея – Фредди? – озадаченно подумал Обри. – Кто-то определенно нанял парня для слежки». Раздраженный наличием конкурента, привратник беззвучно выругался, но, будучи человеком хитрым и осторожным, отложил задачу выяснения личности «писателя» на более подходящее время. * * * Проснувшись около девяти утра, Обри поспешил в ближайшее почтовое отделение – позвонить мадам де Праз. Хотя денег после вчерашней попойки у него почти не оставалось, он желал не столько получить еще (привратник и сам бы охотно одолжил графине энную сумму, попроси она его об этом), сколько узнать – продолжать ли ему и дальше действовать таким же расточительным образом. Мадам де Праз ответила, что ни на чем экономить не следует, да и вообще тратить можно сколько угодно: главное, мол, – как можно быстрее прийти к цели; но не пожелала и слушать Обри, когда тот заикнулся было о том, что готов пустить в ход собственные сбережения. |