Онлайн книга «Руки Орлака»
|
– Ах! – проговорила Розина. – Вы один можете спасти нас!.. Я не понимаю, что происходит. С тех пор как Стефен получил обратно свои перстни – те, которые украли, а затем вернули, – все вдруг резко ухудшилось, скатывание в пропасть ускорилось, и теперь это чуть ли не головокружительное падение! Ах! Эти перстни!.. А вы что об этом думаете? – Я думаю, что эти перстни действительно во всем этом что-то да значат. Да, и вот еще что: вы ведь мне все рассказали, не так ли? – Даю вам слово. – Хорошо. Что касается меня, то я проследил весь жизненный путь Стефена от младенчества до женитьбы и могу вас заверить: ничто в его прошлом не могло стать причиной нынешних событий. Но возможно, вы заметили после свадьбы нечто… – Я готова головой за него поручиться до монжеронской катастрофы… – Прекрасно. – …Но дальше – увы!.. Теперь он для меня неменьшая загадка, как если бы ходил в маске и с капюшоном на голове. С тех пор его словно кто-то преследует. С каждым днем ему все труднее дышать. Он совершенно загнан. Словно где-то уже прозвучал сигнал и охота началась! Но кому суждено умереть? – Будем надеяться, что никому! – Десять! Их десять против одного! – А потом? – И семь… Что бы это значило? – Если я и не скажу вам этого завтра вечером, то лишь потому, что буду нуждаться еще в нескольких часах для размышления, ибо я уже готов сыграть решающую партию! – Это будет последняя карта! – Она небьющаяся. – И что же это за карта? – Ах!.. Возможно, я зря постоянно окружаю себя тайнами. Сегодняшний урок был слишком жестоким. Это… – Нет! Уж лучше мне ничего не знать. В силу своей слабости я сейчас страшусь и надежды, и разочарования. – Могу я заверить вас, что после логических размышлений мне уже начала приоткрываться истина? – Но «предвидеть» не значит «знать наверняка»! – Иногда – значит. И шевалье уставился в потолок, не как – о великие боги! – хозяин, уставший от назойливой гостьи, но скорее опасаясь, как бы его взгляд не выдал невзначай, упав туда или сюда, то последнее средство, к которому он намеревался прибегнуть, и с напускной беззаботностью принца-президента[68]в канун государственного переворота он принялся насвистывать «Арию королевы Гортензии». Глава 4 Ночь тайны В девять вечера Розина, скрестив руки на груди, расхаживала взад и вперед по столовой с озабоченным видом. Дверь была распахнута настежь, в результате чего две небольшие комнаты объединились в одну. Но квартира была столь тесной, что рояль занимал треть гостиной, а вокруг кухонного стола оставался совсем узкий проход. Розина вынуждена была протискиваться между стульями, предназначенными для более просторных помещений и напоминавшими улицу Гинемера. Лишь одна-единственная лампа горела на столике для рукоделия, где оставленное шитье ожидало, когда им снова займутся или же уберут. В тусклом свете вся комната имела тот преисполненный ожидания вид, который свидетельствует о недавних хлопотах и скором приеме. Каждая ваза поблескивала на свой лад, каждый цветок находился на своем месте. Ткани были красиво задрапированы. Целая армия безделушек стояла наготове. Каждый стул был повернут должным образом. Глубокое кресло, дежурившее в углу, старалось занимать как можно меньше места. Готовые в любой момент загореться лампы ждали лишь сигнала. Утопавший во мраке, но заставленный кружевами, хрусталем и серебром стол втихомолку мерцал, казалось, изнывал от нетерпения в предвкушении момента, когда можно будет воссиять по команде свечей. |