Онлайн книга «Восемь мечей»
|
Он требовал половину, и она согласилась. Тем временем Лангдон раздумывал, как связано это убийство со звонком от Спинелли, который сообщил, что его вот-вот арестуют, и просил совета. Адвокат тут же смекнул, что Спинелли тоже знал о том, что эта девушка не была дочерью Деппинга. Лангдон ей прозрачно на это намекнул. Тогда она разработала блестящий план, как избавиться от них обоих. Она сказала Лангдону, что Спинелли тоже все знает и требует свою долю. И что ночью она собиралась встретиться со Спинелли у гостевого дома. Она спросила, не сможет ли Лангдон сопроводить ее и оказать моральную, юридическую, а если потребуется, то и другую поддержку. План чуть было не провалился, ведь мы свели Лангдона со Спинелли и у них появилась возможность побеседовать наедине. Теперь вы понимаете, почему Лангдон так занервничал, когда я сказал, что Спинелли был готов заговорить. Он полагал, что я имею в виду – заговорить о девушке. Но план Бетти все-таки удался, ведь болтовня Спинелли возбудила у Лангдона подозрения насчет того, что у «Бетти Деппинг» могут быть более веские причины желать заткнуть им рты, нежели страх, что они назовут ее настоящее имя. Мы уже никогда не узнаем, о чем говорили Лангдон и Спинелли во время их приватной беседы. Лангдон понял, что Спинелли было известно еще кое-что, однако он решил играть в свою игру и бесшумно и незаметно наведаться на ночную встречу девушки со Спинелли. Доктор Фелл выбросил окурок сигары в камин. Откинувшись в кресле, он прислушался к шуму дождя. – Ни у того, ни у другого надежды не было, – сказал он, – а дальше вы знаете. – Ну, теперь осталось вывести мораль, – после недолгого молчания заключил Дж. Р., – непременно нужна еще пара страниц о том, как это все тщетно и печально и как Бетти могла бы уйти безнаказанной, если б не треклятая крошечная зацепка… – Боюсь, этого не будет, – усмехнулся доктор Фелл, – треклятой крошечной зацепкой был сытный ужин, благоухавший прямо у нас под носом. Это все равно что назвать расклеенные повсюду рекламные проспекты Гиннесса крошечной зацепкой, позволяющей предположить, что кто-то пытается продавать темное пиво. Дж. Р. нахмурился: – Да все равно. Я рад уже тому, что единственная детективная история, в которой мне довелось принять участие, не оказалась похожей на моргановское «Убийство на мешке с шерстью» или «Аконит в адмиралтействе» со всеми этими дикими невероятными ситуациями. Без всяких там злодейских клерков, стреляющих отравленными дротиками через замочные скважины в первых лордов адмиралтейства, и без роскошных бандитских притонов. Под «правдоподобием» я имею в виду… Оглядевшись, Хью, к своему удивлению, обнаружил, что Морган весь бурлит от гнева. – Вы считаете, – зашипел Морган, – что это правдоподобная история? – А разве нет? – спросил Хью. – Вполне в духе Уильяма Блока Торнедо. Как говорит мистер Берк… Морган сдулся и осел. – Ладно, ладно! – сказал он. – Бог с ним. Давайте лучше выпьем. |