Книга Удивительное похищение королевского бриллианта, страница 124 – Вазим Хан

– Вы намеревались обмануть и Картика, и Чохана, – констатировал Чопра. – Двойное двурушничество.

Булбул пожал плечами.

– Санни получил по заслугам. А вот Чохан… Как я уже сказал, он хотел, чтобы мы вернули бриллиант.

– Но вы же этого не сделали, не так ли?

Очередная тяжелая пауза.

– Это же «Кохинур», – тихо сказал Канодия. – Я не смог.

– Скажите мне, где он, Булбул. Я хочу помочь вам.

Канодия повернулся и посмотрел на Чопру, в его глазах читалось бремя странной печали. «Это была не алчность», – подумал Чопра. Тут что-то другое: сумасшествие, безумная страсть к некой идее. Идее «Кохинура».

Но вдруг Канодия наклонился и схватил Чопру за руку.

– Пообещайте мне! Пообещайте, что вытащите меня отсюда.

– Я не могу ничего обещать.

– Вы должны пообещать!

Чопра поколебался.

– Я обещаю, что сделаю все, что от меня зависит. Я буду просить за вас. Буду просить о снисхождении. Это все, что в моих силах.

Канодия отвернулся. Долгое время он молчал. Наконец он сказал:

– До прибытия полиции на яхту я попросил английского детектива разрешения воспользоваться уборной. В задней части бальной залы есть туалет. Я спрятал «Кохинур» внутри бачка. Я знал, что яхту не будут обыскивать после того, как обнаружат, что Картик к этому времени сбежал с бриллиантом.

Чопра мрачно кивнул.

– Спасибо.

– Идите, – сказал Канодия. – И да поможет вам бог.

Лифт с жужжанием остановился, и Чопру внезапно охватила тревожная дрожь. Чувство тревоги терзало его внутренности с самого утра, когда ему неожиданно позвонили с приглашением явиться в Верховную комиссию Великобритании в Мумбаи. Звонящий, старший чиновник с непонятной должностью, был немногословен. Отказавшись раскрыть истинный повод для этого визита, он все же весьма настойчиво дал Чопре понять необходимость его присутствия. Он сообщил только, что британский верховный комиссар устраивает новогодний ужин, и Чопра приглашен en famille^[41].

Чопра посмотрел на жену, которая стояла рядом с ним, лучась нервной энергией.

– Я прилично выгляжу? – спросила она в тысячный раз.

Чопра утвердительно кивнул.

Поппи была великолепна в новом с иголочки сари, потрясающем бордовом одеянии с серебряным кантом и рисунком из завитков, напоминающих спиральные галактики. Ее темные волосы, только что экстренно уложенные в современную прическу до плеч мастерами из салона «Империя красоты Лейлы Бег», выглядели безупречно.

Чопра, как всегда, надел свой единственный костюм.

Поппи всячески уговаривала его купить новый, но он отказался.

– Этот костюм служил мне верой и правдой в течение последних пятнадцати лет для всех торжественных случаев, – сказал он твердо. – Послужит и сегодня.

Но теперь, вперившись взглядом в спину офицера охраны, который сопровождал их по коридорам внушительного стеклянного небоскреба в элитном комплексе «Бандра-Курла», где располагалась администрация Верховной комиссии, он подумал: может быть, в кои-то веки стоило последовать совету жены.

Двери лифта раскрылись, и офицер, высокий белокожий блондин с военной стрижкой, выскочил в коридор с пистолетом наперевес. Он поочередно повернулся в разные стороны, как герой болливудского блокбастера, а затем выпрямился и произнес в наушник, уходящий белым пружинным проводом ему под воротник:

– Здесь Роджерс, вызываю станцию один. В коридоре чисто. Прием.