Книга Удивительное похищение королевского бриллианта, страница 84 – Вазим Хан

Карлики, которые к таким вопросам относились куда как серьезно, учинили погром.

Пострадала мебель. Не обошлось без оскорблений гостей. Прозвучали угрозы.

В конце концов вызвали полицию.

Остаток дня Чопра потратил на то, чтобы все уладить.

Он поспешил в полицейский участок Бандры, где находились задержанные карлики. Задействовав старые связи в полиции, Чопра сумел устроить так, чтобы их как можно скорее отпустили. Затем он выписал Тайгеру Сингху чек в качестве компенсации за понесенные цирком убытки. И, наконец, пригласил всю труппу в свой ресторан отужинать за счет заведения. Его приглашение было отвергнуто, поскольку карлики предпочли искать утешения в леди-баре.

– Вы порядочный человек, Чопра, – вздохнул Тайгер Сингх, – хоть и никудышный клоун.

Чопра прошел через кухню ресторана на задний дворик, где Ганеша, устроившись под манговым деревом, перебирал хоботом упавшие плоды, отбирая самые лучшие. Ему нравилось выкладывать их в ряд, а потом закидывать по одному себе в рот. Эту новую игру он придумал недавно.

Чопра не переставал удивляться тому, как меняется слоненок, – каждый день приносил новые и неожиданные открытия. Ганеша по-прежнему красовался в своем ярком наряде, который цирковая труппа преподнесла ему в награду за потрясающий дебют.

Чопра устроился в ротанговом стуле и начал обдумывать дальнейший план действий.

Теперь он располагал уликой, которая, по его мнению, убедительно доказывала участие Булбула Канодии в краже королевской короны из музея принца Уэльского. Чопра считал, что найденная карточка служила приглашением на собрание не отличающихся нравственной чистоплотностью покупателей, где Канодия попытается продать «Кохинур» по наиболее выгодной цене.

Если бы он по-прежнему служил в полиции Бриханмумбаи, то передал бы и приглашение, и свои подозрения начальству. Пусть старшие по званию разбираются с этим вопросом.

Но факт состоял в том, что он больше не работал в полиции.

К тому же он сомневался, что такой человек, как Суреш Рао, должным образом отнесется к уликам, которые обнаружил Чопра. Заместитель комиссара полиции Рао из самодурства готов был пилить сук, на котором сидит. Решив выслужиться перед начальством, он арестовал Гаревала и теперь не захочет отступать. Чтобы спасти Гаревала, Чопра должен был вернуть «Кохинур» и поймать Канодию с поличным – это был единственный способ. Чем больше он об этом думал, тем сильнее росла в нем уверенность в правильности выбранного пути. В сгущающихся сумерках звякнуло ведро.

Чопра повернулся, ожидая увидеть юного Ирфана. Но это была Рози Пинто – она вышагивала по двору, раскачивая железным ведром.

– Добрый вечер, сэр.

– Добрый вечер, Рози.

Он смотрел, как Ганеша заворочался, прервав свой честно заслуженный отдых, неуклюже поднялся, чтобы поздороваться с Ирфаном, и… замер.

Он хлопнул ушами. Заглянул за спину Рози и, не обнаружив Ирфана, поднял хобот и понюхал воздух.

Затем он повернулся к Чопре – в его обычно спокойных чертах отражалось удивление.

Чопра почувствовал прилив необычайной грусти.

В безумной суматохе дня ему удалось отвлечься от мыслей об Ирфане и подавлять свои чувства каждый раз, когда он начинал о нем думать. Но теперь, при виде опечаленного слоненка, осознание того, что Ирфан больше никогда не принесет Ганеше ведро с кормом, тяжелым камнем легло ему на душу.