Книга Неожиданное наследство инспектора Чопры, страница 56 – Вазим Хан

Когда она впервые излагала свой план Киран, а затем ее дочери Партане, ее душили сомнения. Не верилось, что женщины дадут свое согласие.

Но в ее предложении имелось зерно здравого смысла – по крайней мере, в свете тех фактов, которыми она располагала.

Дочь ее кузины носит внебрачного ребенка. Молодая женщина не хочет делать аборт, но и растить ребенка не желает. Поэтому его отдадут на усыновление. У Поппи своих детей нет и быть не может… Так почему бы Поппи не стать матерью для ребенка, которого родит дочка Киран?

Неужели лучше отдать малыша на воспитание незнакомым людям, в какой-нибудь убогий приют?

В конце концов, разве новорожденный не будет приходиться Поппи родным внучатым племянником?

Киран, разумеется, с радостью ухватилась за возможность спасти честь семьи. А с ее помощью удалось убедить и Партану, которая скрепя сердце все-таки вынуждена была признать очевидную целесообразность предложенного выхода.

Проблема заключалась в Чопре.

В свое время муж дал понять, что не поддерживает идею усыновления. Поппи так и не поняла, почему, но знала его достаточно хорошо, чтобы не сомневаться: единожды приняв решение по такому вопросу, он не станет его менять. И если она попробует завести с ним разговор об усыновлении внука Киран, то лишится всякой надежды на воплощение задумки в жизнь. Поэтому Поппи решила: она притворится беременной.

Следующие девять месяцев она будет разыгрывать спектакль, делая вид, будто находится в положении. А потом, когда ребенок появится на свет, представит его как своего собственного.

План на первый взгляд казался совершенно безумным, и каждый раз, когда Поппи мысленно к нему возвращалась, у нее начинало бешено колотиться сердце. Однако, обдумав все как следует, она осознала, что он не столь уж фантастичен.

Чопра, конечно, был следователем, но все знают, что мужчины в подобных вопросах поразительно невежественны. Пока она будет потихоньку набирать вес, изображать приступы утренней дурноты и временами жаловаться на плохое настроение, он в ее беременности не усомнится. В конце концов, Индия – это не Запад, где мужчины, видимо, осведомлены обо всех нюансах процесса, которому следовало бы оставаться исключительно женским делом. Они даже присутствуют при родах, что представлялось Поппи вопиющим оскорблением общественной морали.

Пурниму одурачить будет сложнее, но с ней Поппи разберется. Мать поворчит-поворчит, однако при необходимости станет соучастницей преступления. В конце концов, не она ли годами выговаривала дочке за отсутствие внуков?

Что же до самих родов, то в больницу Поппи не пойдет, а потребует ради соблюдения традиций пригласить повитуху. Она убедит всех в том, что последние недели беременности ей лучше провести с близкой подругой, кузиной Киран, а та, якобы движимая заботой о выздоровлении ослабевшей после «болезни» дочери, как раз переедет жить в небольшой коттедж в Силвассе, недалеко от Мумбаи. Ребенок появится на свет на целых три недели раньше названного срока: преждевременные роды. И тогда Поппи станет наконец мамой.

Поппи верила, что материнство, кроме всего прочего, поможет заглушить крепнущее чувство, будто в их отношениях с мужем что-то разладилось. Она горячо любила его, но после пережитого сердечного приступа Чопра стал проявлять все большую отрешенность и даже отчужденность. Возможно, это объяснялось сломом привычного образа жизни… Но она стала замечать в его поведении и другие, весьма странные перемены.