Онлайн книга «Превращения Арсена Люпена»
|
Обыск состоялся; ничего не нашли. Похоже, дело было безнадежное; Гассир и Бешу старались как могли утешать друг друга, но их слова звучали неубедительно. Наконец они решили подкрепиться в маленьком кафе, расположенном напротив дома, что позволяло им следить за всеми, кто входил и выходил. Инспектору Бешу кусок не шел в горло: потеря двенадцати «африканок» напрочь лишила его аппетита. Гассир жаловался на головокружение, и оба без конца судили и рядили о своем несчастье в надежде хоть как-то облегчить душу. – Все очень просто, – сказал Бешу. – Кто-то забрался в вашу квартиру и прикарманил акции. Но поскольку этот кто-то не смог выбраться из дома, значит он там, в доме, и находится. – Верно, черт возьми, – согласился Гассир. – А если он в доме, значит, мои бумаги тоже там. Не могли же они улетучиться бесследно, мои двенадцать «африканок», будь оно все проклято! – И мои акции тоже, – добавил Никола Гассир. – Итак, мы вынуждены признать тот печальный факт, – продолжил Бешу, – основанный на неоспоримых доказательствах, что… Он не договорил. В его глазах отразился внезапный ужас. Он смотрел в окно на другую сторону улицы, где фланирующей походкой шел какой-то человек. – Барнетт! – прошептал он. – Барнетт?.. Это кто же его оповестил? – Вы мне рассказывали о нем. Агентство «Барнетт и Ко» на улице Лаборда… – слегка смущенно признался Гассир. – И я счел, что в данных трагических обстоятельствах будет нелишним позвонить туда… – Но это же глупо! – пробормотал Бешу. – Кто руководит расследованием, вы или я? Барнетту нечего тут делать! Он вообще крайне подозрительный тип. Нет, Барнетт нам здесь не нужен! Сотрудничество с Барнеттом внезапно показалось ему самым рискованным делом в мире. Джим Барнетт в этом доме?!. Джим Барнетт, замешавшийся в это происшествие?! Да это же означает полный крах розысков и окончательную пропажу пакета акций, а главное, его двенадцати «африканок»! Он в ярости выскочил из кафе как раз в тот момент, когда Барнетт уже готовился позвонить в дверь дома, загородил ему дорогу и хрипло, дрожащим голосом, приказал: – Убирайтесь отсюда! Вы нам не нужны. Вас вызвали по ошибке. Оставьте нас в покое, и побыстрее! Барнетт удивленно воззрился на полицейского: – А-а-а, это ты, старина Бешу? Что же тут стряслось? С чего это ты такой встрепанный? – Я сказал: убирайтесь! – Ого, значит, то, что мне сообщили по телефону, очень серьезно! Похоже, тебя здорово обчистили. Так ты, стало быть, не нуждаешься в моей помощи? – Убирайся! – проскрежетал Бешу. – Знаем мы, в чем выражается твоя помощь! Облегчаешь людям карманы! – А ты, видно, боишься за свои «африканки»? – Вот именно… если ты ими займешься. – Ладно, не будем больше о них говорить. Выпутывайся сам как знаешь. – Так ты уйдешь или нет? – И не подумаю. Мне есть чем заняться в этом доме. И он обратился к Гассиру, который в этот момент подошел к ним и открыл входную дверь своего дома: – Простите, месье, не здесь ли проживает мадемуазель Авлин, преподавательница игры на флейте, лауреат второй премии Консерватории? Бешу даже поперхнулся от возмущения: – Да, именно здесь, поскольку ты видишь ее фамилию на дверной табличке… – Так в чем же дело? – возразил Барнетт. – Разве мне запрещается брать уроки игры на флейте? – Только не здесь! – Извини, но я просто обожаю игру на флейте! |