
Онлайн книга «Превращения Арсена Люпена»
– Господи, какой ужас! – пробормотал он, пошатнувшись. – Когда это украли? – Видать, прошлым вечером… – ответил один из слуг. – Часов около одиннадцати я слыхал, как лаяли собаки… – Но как… каким образом все это увезли? – В автомобиле господина барона. – В моем автомобиле? Значит, и его тоже украли?! Потрясенный барон рухнул в объятия аббата Дессоля, который начал его утешать с чисто отеческой заботой: – Вот видите, сын мой, Божья кара не заставила себя ждать. Примите же ее с должным смирением! Бешу, сжав кулаки, направился к Джиму Барнетту, – казалось, он готов был наброситься на него. – Господин барон, вы должны подать заявление о пропаже! – яростно выкрикнул он. – Я вам гарантирую, что ваша мебель еще не потеряна. – Черт побери, конечно не потеряна, – сказал Барнетт с любезной улыбкой. – Но боюсь, что сейчас господину барону весьма невыгодно подавать жалобу. Бешу надвигался на него, яростно сверкая глазами, словно готовился избить. Однако Барнетт сам пошел ему навстречу и отвел в сторонку: – Ты же знаешь, что здесь случилось бы без меня. Кюре не вернул бы своих сокровищ. Ни в чем не повинный Вермиссон сейчас сидел бы под замком, а мадам Вермиссон узнала бы о похождениях своего супруга. Одним словом, тебе осталось бы только покончить с собой. Бешу в изнеможении присел на ствол срубленного дерева. Он задыхался от бессильной ярости. – Господин барон, скорей сюда! – вскричал Барнетт. – У вас есть сердечные капли? Нашему Бешу плохо. Барон де Гравьер отдал распоряжение слугам. Они откупорили бутылку старинного вина. Бешу осушил стакан. Кюре осушил второй. А барон де Гравьер допил остальное. ![]() Глава 5 Двенадцать «африканок» инспектора Бешу ![]() Проснувшись, господин Гассир первым делом убедился, что пакет акций, привезенный им домой накануне вечером, благополучно лежит на ночном столике, там же, где он его и оставил. Удостоверившись в этом, он встал и приступил к утреннему туалету. Никола Гассир, низкорослый толстяк с испитым лицом, был известен в квартале Инвалидов как деловой человек, банкир, обслуживающий целую когорту богатых клиентов; эти господа доверяли ему свои сбережения, на которые, благодаря его умелым биржевым операциям, набегали весьма солидные проценты. Он жил во втором этаже собственного дома – узкого старого здания, где занимал квартиру, состоявшую из передней, спальни, столовой (последняя служила ему также кабинетом для консультаций) и комнатки, где трудились трое его помощников; в дальнем конце коридора имелась еще и кухня. Он был очень скуп и не держал прислуги. Каждый день в восемь часов утра консьержка – энергичная жизнерадостная толстуха – приносила ему почту, прибирала в квартире и ставила на стол чашку кофе и круассан. Вот и нынче, как всегда, эта женщина ушла в половине девятого, а господин Гассир, тоже как всегда, спокойно позавтракал и в ожидании своих служащих просмотрел почту и утреннюю газету. Однако внезапно – а если быть точным, ровно без пяти минут девять – он услышал какой-то шум в своей спальне. Вспомнив об оставленном у кровати пакете с акциями, он побежал туда. Но в спальне пакета не оказалось; и в этот момент с грохотом захлопнулась дверь передней. Гассир кинулся ее открывать, но для этого нужен был ключ, а тот остался на письменном столе. |