Книга Руны земли, страница 307 – Георг Киппер

Свери – название реки, которая в древнерусских летописях называется Сверь, совр. Свирь. Топонимист А. И. Попов выводил название этой реки от возможного названия Онежского озера – Сювя-ярв, «глубокое озеро». Карелы и вепсы действительно часто называли реку по озеру, из которого она вытекает, но переход в название реки составной части – ярв (озеро) необъясним. Вероятнее этимология, выводимая из готского Sver – «почтенный» (в готском слово «река» муж. рода). Свирь-река в верхней части почти на половине своей длины 220 км имела весьма сложные порожистые участки, что столетиями затрудняло судоходство по ней, и требовала к себе уважительного отношения.

Сейд – 1) одно из направлений северной магии, связанное с речитативным пением и входом в другой мир для магического путешествия; 2) священные места и камни саамов. Слово лишний раз показывает, насколько переплетены миры саамов и скандинавской культуры.

Сейдрмадр – человек магии сейда, колдун, позднее «сейдман».

Сейтскер – остров восточнее Ловскера, ныне остров Сескар в Финском заливе; название, возможно, переводится как «остров колдовства» (см. Сейд).

Серкаланд – многозначное слово для обозначения восточных стран; иногда его выводят из скандинавского serk – «рубашка», иногда из вариантов слова, означающего шелк.

Сесс – в древнескандинавском языке означает «место», аналогично по значению древнерусскому «усадище» – наименований поселений с таким названием с десяток в Ленинградской и Псковской областях. Возможно, это изначальное индоевропейское название реки Сясь.

Сийт – саамское зимнее стойбище и прилегающая территория, включающая пастбища, охотничьи угодья и т.д. Появление сийтов во многом связано с необходимостью создания более удобных торговых поселений для взаимодействия с заморскими купцами.

Сигрблот – весеннее жертвоприношение ради победы; sigr – победа, blot – жертва, кровь; один из главных праздников скандинавского годового цикла, к нему нередко приурочивался весенний тинг области или страны. Проводился в апреле в соответствии с лунными и солнечными циклами.

Скальд – певец, сказитель, поэт, работавший в очень сложной технике сочетания звуков, слов, смыслов, правды и магии.

Скейд – одно из древних северных обозначений большого морского корабля военного назначения.

Снеккья – боевой корабль (на древнескандинавском в множественном числе – snekkar). Этимология названия восходит к слову «змея», что связано с известной гибкостью остова корабля на морской волне.

Скип – корабль вообще, в английском слово сохранилось как ship, отсюда лангскип и скиппер.

Скиппер – владелец корабля; от древнего северного skip – «корабль» и herr – «хозяин». Отсюда современное слово skipper – «шкипер», пришедшее в русский язык из голландского языка.

Скир – кисломолочный напиток, часто подавался с медом и ягодами.

Скрамасакс – меч с одной режущей кромкой, в дословном переводе с древнегерманского – «ранящий нож», часто его называют просто «большой боевой нож». Недорогое оружие древних германцев, сохранившееся в разнообразных вариантах вплоть до XX в.

Скьёльдунги – один из древнейших родов конунгов, ведущий свое происхождение еще из готских времен. К этому роду принадлежал и Рорик Фрисландский.

Славутность – северорусское слово для обозначения девичьей привлекательности, жизненности, сексуальности, аналог вепсского «лемби», карельского «лемпи».