Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 2, страница 49 – Чхон Чжихе

– На самом деле, я чувствую себя немного виноватым.

– Что?

– Лежу здесь, удобно устроившись, а ты сидишь, клюешь носом от усталости. Шея у тебя, наверное, болит.

– Ха-ха, теперь это неважно.

– Как это неважно? Глаза-то у тебя красные и опухшие.

Соран улыбнулась, но было видно, что она пролила слишком много слез за этот день. К утру ее глаза наверняка опухнут, как у лягушки.

Ли Хон осторожно наклонился и тыльной стороной ладони коснулся ее горячих, воспаленных век, пытаясь их охладить. Этот жест был исполнен такой нежности и заботы, что сердце Соран затрепетало.

– Ну, если устанешь, могу уступить место рядом, – сказал Ли Хон, приглашающе приподнимая край одеяла.

– Нет, мне нравится здесь. Нравится просто смотреть на вас.

– Ну конечно, мной нельзя налюбоваться, – поддразнил он, – но разве не лучше быть поближе?

– Мне и так хорошо, правда.

– Хм, каково это – быть возлюбленной самого короля? Наверное, чувствуешь себя на седьмом небе?

– «На седьмом небе?» Разве это не слишком вульгарное выражение для Вашего Величества?

– А кто, по-твоему, меня этому научил?

Ли Хон игриво ткнул ее пальцем в бок. Соран попыталась увернуться, но второй рукой он уже щекотал ее с другой стороны, заставляя смеяться. Комнату заполнил звонкий смех, и атмосфера стала трепетно-нежной. Вскоре, извиваясь и пытаясь увернуться, Соран не удержалась и упала прямо в объятия короля Хона.

Наступила тишина, а вместе с ней закралось легкое напряжение. Соран, почувствовав неловкость, попыталась подняться, но Ли Хон снова крепко обнял ее, удерживая в объятиях.

– Просто побудь рядом.

В его глазах больше не было страсти, которую Соран видела тогда в купальне. Теперь в них светились теплота и искренность. Его взгляд словно говорил: «Мне так хорошо и спокойно, когда ты рядом». Почувствовав это, Соран тоже немного расслабилась и позволила себе успокоиться.

– Как скажешь, – произнесла она с легкой улыбкой.

– Эй, ты только что обратилась к королю на «ты»? – поддел ее Ли Хон.

– Я? Когда это?

– Только что, когда сказала «Как скажешь».

– Это были мысли вслух! Или мне полагается отвечать по всей форме?

– Нет уж, не настолько, конечно, но…

– Эх, ладно, я лучше встану. Едва стала вашей возлюбленной, а вы, кажется, только и ищите, к чему бы придраться, – съязвила Соран, пытаясь подняться, но Ли Хон обнял ее еще крепче.

– Ну, я просто хотел сказать, что мне это нравится. Думаю, когда мы вдвоем, ничего страшного, если ты будешь обращаться ко мне неформально.

– Эй! – резко воскликнула Соран.

– Что?

– Так можно?

– Ну я же все-таки король, «эй» – это уже перебор.

– Шучу. Как бы мы ни были близки, я ведь все равно остаюсь вашей подданной.

И вновь их лица осветили теплые, искренние улыбки. Ли Хон, нежно поглаживая Соран по плечу, как ребенка, сказал:

– Я хочу, чтобы мы стали ближе. Чтобы между нами не осталось тайн или недосказанности. Чтобы могли делиться друг с другом всем, что у нас на душе.

Слова короля застали Соран врасплох. Она подняла на него взгляд, в котором читалось легкое удивление. Раньше он ворчал, а теперь говорит такое… Он хочет быть ближе? Это так мило!

Не зная, понимает ли Соран его чувства, Хон продолжил говорить мягким голосом:

– Соран, знаешь ли ты, когда я в тебя влюбился?

– Ну, разве это было не раз или два?

– Ого? Откуда такая уверенность?