Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 2, страница 52 – Чхон Чжихе

Состояние Синвона было настолько тяжелым, что даже говорить ему удавалось с большим трудом. Стиснув зубы от боли, он выдавил:

– Не могли бы вы… отдать мне Соран?

– Что?

В глазах Синвона читалась невыносимая мольба. Даже сейчас, находясь на грани жизни и смерти, единственное, что он хотел удержать, – это Соран.

– Она придворная служанка и принадлежит королю. Разве ты не понимаешь, что не можешь претендовать на нее?

– Но если она покинет дворец, тогда…

– Соран не покинет дворец.

Зрачки Синвона расширились от волнения. «Значит, король изменил списки? Соран не покинет дворец?»

– Она – свободолюбивая душа. Если ей придется оставаться здесь, во дворце, как плененной птице, то вскоре она потеряет весь свой свет.

– Я сделаю так, чтобы этого не произошло, – твердо ответил Ли Хон. – Я уберегу ее от несчастий и трудностей. Я окружу ее любовью и позабочусь о ее счастье. Теперь Соран не просто дворцовая служанка. Она – моя женщина.

Голос Синвона задрожал и поднялся на тон выше:

– Но ведь вы уже…

– Но ведь вы уже владеете всем? И этой страной, и этим дворцом, и всем народом?

– Из-за того, что я не смог обрести ту единственную, кого любил, я не смог по-настоящему владеть ни страной, ни дворцом, ни народом. Ты ведь знаешь, как тяжело мне было после смерти супруги и как сильно Соран изменила меня.

– Когда я понял, что могу умереть, я думал только о Соран.

Представив, как Синвон, несмотря на тяжелую рану, думал лишь о Соран, король Хон почувствовал, как внутри болезненно кольнуло.

– Тогда я осознал, что Соран – та, за которую я готов отдать свою жизнь.

Ли Хон понимал, что чувства Синвона столь же важны, как и его собственные, но сердце его разрывалось от этой мысли, словно кто-то ударил прямо в грудь.

– Даже стоя на грани смерти, я хотел жить ради нее, – продолжал Синвон, в его голосе слышалась истинная боль, как будто каждое слово кровоточило.

Однако Ли Хон знал, что должен оставаться хладнокровным. Как бы сильно Синвон ни любил Соран, он не мог отдать ее.

– Соран сказала, что не может ответить тебе взаимностью.

Эти слова ранили Синвона сильнее, чем отравленная игла. В его глазах на миг вспыхнуло пламя боли и гнева.

– Ты подал прошение об отставке. Если тебе так тяжело, ты можешь покинуть дворец.

«Значит, ему придется уйти? Покинуть дворец, где Соран и Хон останутся вместе?»

– Но умирать тебе не позволено. Как бы тяжело ни было, даже если ты полюбил женщину короля и осмелился просить отдать ее тебе, ты все равно остаешься моим подданым и моим единственным другом.

Слова Ли Хона резали сильнее, чем боль в раненом плече.

– Ты не имеешь права распоряжаться своей жизнью. Ты это знаешь. Оставайся здесь. Я спасу тебя. Я не позволю тебе умереть.

Лицо Синвона становилось все бледнее. Соран, которая всегда находила в нем поддержку, не могла потерять его. Ради нее, такой доброй и ранимой, Ли Хон знал: Синвон не должен умереть здесь и сейчас. Он обязан был его спасти.

И в этот момент раздался пронзительный крик:

– Синвон!

Это была Соран. Переодевшись, она наконец добралась до них и увидела Синвона, теряющего сознание.

– Синвон, что случилось? Почему ты ранен? – воскликнула она, бросившись к нему.

– Соран, стой! Здесь может быть опасно… – попытался остановить ее Ли Хон, но она его даже не слышала. Увидев Синвона, распростертого на земле, Соран ничего вокруг не замечала.