Онлайн книга «Запрет на браки в Чосоне. Том 1»
|
– Его Величество должен оставаться в добром здравии. Это все, чего я желаю. – Хорошо. Я сделаю, как вы говорите. – Вы тренировались? – Немного поотжимался. Завтра, быть может, возьму в руки меч. – Отрадно слышать. Король Хон слегка нахмурил брови: – Но почему вы не спрашиваете о моем обучении? – Что? – Разве не вы всегда настаивали на том, чтобы я прилежно учился и посвящал себя государственным делам. Вы были образованной женщиной и не выпускали из рук книгу. – А… увидев разбросанные повсюду книги, я решила, что вы учитесь достаточно прилежно. Лицо короля омрачилось сомнением, и Соран торопливо добавила: – Во время моего пребывания в мире живых я советовала вам учиться. Однако теперь, когда моего физического тела нет… все накопленные мною знания исчезли. Я поняла, что нет ничего важнее здоровья… Ой, от растерянности Соран сбилась на свой обычный тон. Она снова понизила голос и спросила: – Часто ли вы пьете спиртное? – Я знаю, что вам это не понравилось, однако в своем одиночестве я зачастую спасался в выпивке. – Хорошо. – Что? – Алкоголь помогает забыть все мирские печали. – Верно. – Если он помогает Его Величеству забыть печали, то, возможно, смоет часть вины, которую я чувствую за то, что покинула вас. Если алкоголь достиг таких заслуг, было бы правильно воздать ему должное. – Вы правы, моя принцесса. – Не запрещайте себе наслаждаться вкусом хорошего спиртного. И обязательно разделите его с придворными дамами. – Если принцесса пожелает, я так и сделаю. Соран никогда прежде не видела короля таким мягким и покладистым. Он соглашался на все, о чем его просили. Скрыв удивление, Соран понизила голос еще сильнее. – Мне пора идти. – Что? Нет! Вы так мало пробыли со мной… – Я не могу пребывать в другом теле долго. Соран сделала такое лицо, как будто ей действительно нужно было уходить. Король Хон, который выглядел так, будто его мир рушится, внезапно притянул ее к себе. Казалось, время остановилось. Сердце Соран билось так, словно вот-вот вырвется из груди, однако она не могла ничего сделать. Пусть король сейчас обнимает Соран, однако на самом деле он обнимает память о своей супруге, и Соран нельзя поддаваться своим чувствам. Почувствовав, как потеплела спина, она подняла взгляд на короля Хона и увидела, что его глаза наполнились слезами. – Не уходи, Чаён. Горячие слезы покатились по его щекам. Нельзя паниковать! Соран решительно покачала головой, взяла короля за руку и медленно поцеловала тыльную сторону его ладони. Совсем как покойная принцесса в их последнюю встречу. Король Хон с болью посмотрел на Соран. Она расслабилась всем телом, уронила голову на грудь и коротко произнесла: – Она ушла. Услышав это, король закрыл глаза. – Ты проводила принцессу как полагается? – Да. У Соран кружилась голова, а сердце просто разрывалось при виде заплаканного лица короля Хона. Наследная принцесса Ан уже мертва, однако она навсегда останется рядом с ним. Остается только завидовать и ломать голову над тем, почему она оставалась любима королем даже в смерти. Соран достала носовой платок и вытерла слезы с его щек. Несмотря ни на что, король не противился ее заботе. – Я устал. Мне пора ложиться спать. Она приготовила королю постель, как сделала бы любая другая служанка, уложила его и позаботилась о том, чтобы ему было удобно. |