Книга Запрет на браки в Чосоне. Том 1, страница 75 – Чхон Чжихе

Хон тихо прошептал Синвону прямо в ухо:

– Замолчи и убирайся.

– Что?

– Убирайся, говорю.

Синвон невольно сжал кулаки, однако у него не было другого выбора, кроме как подчиниться. Он не мог ослушаться приказа короля, как бы ни беспокоился о лежащей перед ним девушке. Он вернулся на свой пост снаружи. Небо было полно далеких звезд, их свет трогал сердце Синвона глубокой печалью, которую он должен был держать при себе, никому не показывая. «Такова моя судьба».

В помещении остались только Хон и Соран. Хон, которого называли королем-тираном, прикоснулся к девушке с необычайной мягкостью.

– Тебе нужно поспать. Если не отдохнешь как следует, тебе станет только хуже. Я рядом, так что не волнуйся.

– Благодарю вас.

– Не болей.

Хон ласково погладил Соран по плечу. Обычно это Соран укладывала короля спать. Чувствовала ли она себя так же, как он сейчас? Хон внимательно наблюдал за малейшими изменениями в выражении ее лица. Дыхание Соран стало ровным, и Хон вздохнул. Какой белый лоб… Почему такая милая головка сталкивается со всем вокруг? Во сне Соран выглядит нежной, как лань, но почему нрав ее такой огненный?

На лбу Соран выступил холодный пот, и Хон промокнул его сухим полотенцем. Как полотенце размякает, медленно впитывая влагу, так и кусочек его сердца размяк. Размякшее сердце плавилось и стекало вниз, как воск со свечи. Этим чувством, которое внезапно захлестнуло Хона, было чувство вины перед его покойной возлюбленной госпожой Ан. Почему? Почему даже немного освободить сердце от тоски казалось ему предательством?

Сельский лекарь взял красный мешочек с вознаграждением, и лицо его просияло улыбкой. Надо же! А ведь он лечил даже не короля, а всего лишь служанку. Но тут в кромешной тьме к нему приблизилась мрачная тень, и перед горлом появился острый меч.

– Кто… кто вы?

Испугавшись, лекарь поспешно спрятал красный мешочек в одежды. Вскоре раздался леденящий душу голос:

– Тебе придется рассказать мне все, что ты сейчас видел.

– Что?

– Если в твоих словах окажется хоть капля лжи, то пощады не жди.

Лекарь тяжело сглотнул, по его спине пробежал холодок. Он пришел спасать жизни, а теперь ему грозила смерть…

– Ты видел в королевских покоях воина в синем одеянии?

– Нет. Офицер, который привел меня, был одет в фиолетовую форму.

– Тогда кого ты лечил?

– Дворцовую служанку.

– Служанку?

Из густой тени, где скрывался незнакомец, исходила жажда убийства. Лунный свет отразился от меча, ненадолго осветив его лицо. Это был магистрат Чо Сонгюн.

– Как король вел себя по отношению к этой служанке?

Замешкавшись, лекарь почувствовал, как лезвие сильнее прижалось к его горлу, оставив тонкую красную царапину.

– Можно сказать, несколько странно…

После возвращения во дворец последовали ясные дни. Состояние Соран не улучшилось, и она довольно долго не появлялась в покоях короля. Без этой шумной и неудержимой девушки Хон чувствовал странную пустоту, которую ничем нельзя было наполнить. Он беспокоился о Соран, но, поскольку во дворце за ним наблюдало множество глаз, не мог пойти в покои служанок.

– Ей становится лучше, – раз за разом повторяла придворная дама Чхве на все расспросы о состоянии Соран.

Через несколько дней Хон вернулся из своего кабинета поздно вечером и увидел в своих покоях Соран. От неожиданной радости его глаза заблестели.