Онлайн книга «Запрет на браки в Чосоне. Том 1»
|
– Ты чувствуешь себя лучше? – Да, благодаря тому, что Ваше Величество лично позаботился обо мне, простуда полностью прошла. – А как твоя голова? Я боюсь, что ты потеряла даже то немногое благоразумие, что у тебя было. – Мое благоразумие осталось неизменным, – ответила она своим привычным озорным тоном. Да, он и не ожидал иного. – Но, кажется, моя сила уменьшилась. Теперь я, наверное, не смогу предсказывать погоду или что-то подобное. «Как она может так уверенно говорить об этом?» – Тебя привели во дворец, чтобы упокоить дух принцессы. Сосредоточься только на этой задаче. Справишься ли ты с ней? – Я сделаю все, что в моих силах. Соран знала, что в ее отсутствие король Хон плохо спал. Она настороженно взглянула на него: – Ведь вы вернулись довольно поздно. Не слишком ли много дел в королевской канцелярии? – Запечатывание указов вряд ли можно назвать тяжелым занятием. Ответ короля казался весьма бодрым. Он нуждался в физической усталости, чтобы хорошо спать. Но уже слишком поздно предлагать прогулку… – Министр принес вам несколько книг, которые вам необходимо прочесть. Может быть, вы хотели бы почитать? – У меня нет желания еще больше захламлять свой разум. Я и без того мучаюсь от бессонницы. – А я засыпаю, едва открыв книгу. Хмм, как бы уложить его спать? Соран решила разыграть свой последний козырь. – Ваше Величество? – Почему ты смотришь на меня с таким видом? Хочешь о чем-то попросить? – Не хотели бы вы выпить со мной стаканчик вина? – Что? Распить вино с королем было высочайшей честью, которую, как правило, оказывали исключительно за выдающиеся заслуги – например, за первое место на государственном экзамене. И Соран хочет распить с ним вино?! – Зачем вы так серьезно к этому относитесь? Что может быть проще, чем пропустить стаканчик в бессонную ночь? Она всегда была безрассудно дерзкой. Но Хон решил, что уж лучше так, чем когда Соран похожа на умирающую лань. – Не так давно покойная принцесса передала вам, что вино помогает забыть все мирские заботы, и похвалила вас за умение пить. – Неужели? – Вы откажете покойной принцессе в ее просьбе? Почему вы колеблетесь? Боитесь? – Ха! Когда это я чего-то боялся? – Кто не умеет пить, тот обычно отказывается. – Кто тут не умеет пить? Я? – Нужно быть слабым духом, чтобы чураться алкоголя. – Значит, сегодня ты хочешь выпить со мной на равных? Соран игриво улыбнулась: – Я много лет провела в странствиях. Когда дело доходит до выпивки, мне нет равных. – Посмотрим, как ты запоешь после того, как выпьешь со мной. Может, нужно сбить с нее спесь, чтобы она отступила? – Ты окажешься под столом прежде, чем закончится ночь. – Что ж, посмотрим. Хон приказал слуге приготовить напитки. – Смешай как обычно. Смешать? На спокойном лице Соран отразилось волнение. – Зачем смешивать дорогой хороший алкоголь? Это не-уважительно по отношению к мастерам, которые его варили. – Что, испугалась? Да, она была в ужасе. Соран, любительница выпить и гроза всех таверн, никогда не проигрывала в питейной схватке с путешествующими торговцами. Однако смешанные напитки были ее слабостью. Вскоре на столе появилась выпивка. Хон расставил стаканы. – Вот, горько-сладкое вино. Сначала горькое, потом сладкое, так что ли? – А теперь – тонущий корабль. Он наполнил вином большую чашу и поставил в него маленький стаканчик. Задача состояла в том, чтобы наливать напиток в плавающий стаканчик до тех пор, пока он не утонет в чаше, а потом выпить всю чашу. |