Онлайн книга «Летний сад»
|
– После войны многие, в особенности женщины, были освобождены и реабилитированы. Вы увидите, Советы нам помогут. А ваша мать нездорова. – С чего бы им вас слушать? – Мое внешнеполитическое ведомство находится в постоянном контакте с советским атташе. Я также хорошо знаком с наркомом внутренних дел, он часто отменяет приговоры заключенным по нашей рекомендации. – Нарком внутренних дел? Вы имеете в виду Лаврентия Берию? Берк, не ответив, продолжил: – Мы можем на следующей неделе отправиться в Турцию. Из Стамбула мы полетим через Черное море в Ялту, а потом – с позволения Советов, конечно, – поедем со специальным сопровождением на север через всю страну к лагерю на Волге. Тем временем я начну переговоры о ее освобождении. Александр сделал еще шаг назад. – У меня есть возможность повлиять на них. Времена нынче трудные. Мы часто взаимно пользуемся влиянием… Стул опрокинулся и упал у книжных стеллажей. – Мистер Баррингтон, погодите! Александр уже выскочил в коридор, резко распахнув дверь. – Пошли, – коротко бросил он Сэму и Ливайну. – Скорее! Они быстро ушли, почти убежали, по коридору и на лестницу. – Что он сказал? – снова и снова спрашивал Ливайн. – Что он сказал? Сэм молчал. Александр не отвечал; он мрачно попрощался с Ливайном, а потом сел в машину Сэма и молчал всю дорогу до Силвер-Спринг, и его сердце рыдало. * * * Они добрались до «номада» уже после десяти вечера. Татьяна сидела снаружи, на маленьких ступеньках дома на колесах, держа на коленях спящего Энтони. Александр долго не мог сказать ей ни слова, а она стояла в его объятиях и рыдала, уткнувшись ему в грудь. Энтони, в пижаме, внезапно разбуженный, дергал ее за юбку: – Мам, ну перестань, пойдем… мам, отойди от него… Сэм увел мальчика в сторонку, давая им немножко времени. – Как вообще твоя мама сегодня? – спросил он, поднимая Энтони на руки. – Ужасно. Она твердила себе, что она просто катастрофа, а не мать. Надеюсь, завтра будет лучше. – Именно так, Энт, думаю, ей будет лучше. Вообще все будет хорошо. И завтра твой папа отвезет тебя в одно особенное место, где работают военные. Оно называется Пентагон. Энтони просиял. В пяти ярдах от них, стоя перед дверью «номада», Татьяна шептала, уткнувшись в грудь Александра: – Милый, прости, я не могу не плакать… Он стоял напряженно, обняв ее. – Ведь все будет хорошо? Пройдет хорошо? – Все пройдет хорошо. Татьяна что-то услышала, уловила, посмотрела на него снизу вверх влажными глазами. – Что? – спросила она, вытирая мокрое лицо. – Что случилось? – Ничего. Я тебе потом расскажу. Наконец он отстранил ее ослабевшее тело, и Энтони прыгнул к папе. Сэм сказал, что должен идти. Его собственная жена его просто убьет за такое позднее возвращение. Но Александр, несмотря на то что был совершенно измотан, не хотел его отпускать, просил остаться, возможно, даже поужинать вместе. – Да, – сказала Татьяна, собравшись с силами. – Пожалуйста, останься, Сэм. Я что-нибудь наскоро приготовлю. – Последнее, что вам сейчас нужно, так это мое присутствие, – возразил Сэм. – Отдыхайте. Завтра я всех вас приглашу на обед. И мы все равно должны ехать в Пентагон. Таня, завтра ты встретишься с новыми боссами твоего мужа и его новым адвокатом. Думаю, я позвоню твоей подруге Викки, узнаю, не захочет ли она сесть на поезд и приехать, чтобы присоединиться к нам. |