Онлайн книга «Летний сад»
|
– Тебя запятнал ГУЛАГ. И тут их прервал пронзительный детский крик, донесшийся снизу. Уже одетый Александр бегом бросился вниз. – Мама! Мама! Старая миссис Брюстер поспешила в его комнату, но лишь сильнее напугала Энтони. – МАМА! МАМА! Александр обнял его, но Энтони не был нужен никто, кроме его матери. Но когда она ворвалась в комнату, он и ее не захотел. Он ударил Татьяну, отвернулся от нее. У него началась истерика. Ей понадобилось больше часа, чтобы успокоить его. В четыре Александр встал, чтобы отправиться на работу, и после той ночи Татьяна и Александр перестали ходить в дом на колесах. Он стоял брошенный на поляне на холме, между деревьями, а они, оба одетые, в тишине, подушкой, или его губами, или его рукой на ее лице, заглушали ее стоны, исполняя танго жизни, танго смерти, танго ГУЛАГа, поскрипывая проклятыми пружинами на двуспальной кровати рядом с беспокойно спящим Энтони. Они пытались сойтись в течение дня, когда мальчик на них не смотрел. Проблема состояла в том, что он всегда их искал. К концу долгих тоскливых воскресений Александр был молчалив от нетерпения и неудовлетворенности. Однажды поздним воскресным днем Энтони, как предполагалось, играл в переднем дворике с жуками. Татьяна должна была готовить ужин. Александр, предположительно, должен был читать газету, но на самом деле он сидел под ее пышной юбкой на узком деревянном стуле, стоявшем вплотную к кухонной стене, а она стояла над ним, обхватив ногами его колени. Они тяжело дышали, их ноги подрагивали; Александр поддерживал ее движущееся тело, положив ладони ей на бедра. И в момент пика мучительных ощущений Татьяны в кухню вошел Энтони: – Мама? Рот Татьяны открылся в страдальческом «О!». Александр прошептал: «Тсс!» Она сдержала дыхание, не в силах обернуться, переполненная его неподвижностью, твердостью, полнотой внутри ее. Она впилась длинными ногтями в плечи Александра и изо всех сил старалась не закричать, а Энтони стоял за спиной своей матери. – Энтони, – заговорил Александр почти спокойным голосом, – можешь ты дать нам минутку? Пойди наружу. Мамочка сейчас выйдет. – Тот мужчина, Ник, он снова у себя во дворе. Он хочет сигарету. – Мама сейчас придет, малыш. Пойди во двор… – Мама? Но Татьяна не могла обернуться, не могла заговорить. – Выйди, Энтони! – велел Александр. В общем, Энтони ушел, Татьяна перевела дыхание, Александр увел ее в спальню, запер дверь и довел дело до конца, но что делать в будущем, она не знала. Вот чего они точно не делали, так это не говорили об этом. – Хочешь еще немного хлеба, еще вина, Александр? – могла спросить она. – Да, спасибо, Татьяна, – отвечал он, опустив голову. Капитан, полковник и сиделка – Пап, могу я поплыть с тобой на лодке? – Энтони повернулся к отцу, сидевшему рядом с ним за завтраком. – Нет, малыш. Для маленьких мальчиков опасно находиться в лодке для ловли лобстеров. Татьяна всматривалась в них обоих, слушая, впитывая. – Я не маленький. Я большой. И я буду вести себя хорошо. Обещаю. Я буду помогать. – Нет, дружок. Татьяна откашлялась: – Александр… э-э-э… если и я пойду с вами, то смогу присмотреть за Энтом. – Джимми никогда прежде не пускал на судно женщин, Таня. У него сердечный приступ случится. – Да, конечно, ты прав. Энт, хочешь еще овсянки? Энтони, доедая завтрак, не поднимал головы. |